How to say "我还是第一次 看见阿姨工作的样子" (wǒ hái shì dì yī cì kàn jiàn ā yí gōng zuò de yàng zi) in Chinese dialogue

wǒ我hái还shì是dì第yī一cì次 kàn看jiàn见ā阿yí姨gōng工zuò作de的yàng样zi子

This is my first time seeing Auntie at work.

Idioms & Colloquial Expressions
dì第yī一cì次
kàn看jiàn见
gōng工zuò作
Grammar Patterns

...的样子

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:54
shì a duō shàng dàng cì shēng yì hǎo hǎo a是啊 多上档次 生意好好啊

“-Yes. -Everything looks high-class. How prosperous.”

LINE 0226:58
PLAYING SCENE
wǒ hái shì dì yī cì kàn jiàn ā yí gōng zuò de yàng zi我还是第一次 看见阿姨工作的样子

“This is my first time seeing Auntie at work.”

LINE 0327:00
gēn跟píng平cháng常mán蛮bù不yí一yàng样de的

“Quite different from usual.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp26:58
TMDB ID280822 →