How to say "我现在可是资本家" (wǒ xiàn zài kě shì zī běn jiā) in Chinese dialogue

wǒ我xiàn现zài在kě可shì是zī资běn本jiā家

I'm a capitalist now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:34
yú nǎi nǎi suǒ yǐ a nǐ kě qiān wàn bié gēn wǒ kè qì gǎn jǐn kāi gè jià于奶奶 所以啊 你可千万别跟我客气 赶紧开个价

“Granny Yu... Given the workload, you must be straightforward and name a price.”

LINE 0240:40
PLAYING SCENE
wǒ我xiàn现zài在kě可shì是zī资běn本jiā家

“I'm a capitalist now.”

LINE 0340:42
nà wǒ kě kāi yí gè tiān jià kě yǐ a nǐ kāi ba那我可开一个天价 可以啊 你开吧

“Then I'll name a sky-high price. Sure. Just name it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp40:40
TMDB ID280822 →