How to say "你当时想都没想 捡起手雷就扔出去了" (nǐ dāng shí xiǎng dōu méi xiǎng jiǎn qǐ shǒu léi jiù rēng chū qù le) in Chinese dialogue

nǐ你dāng当shí时xiǎng想dōu都méi没xiǎng想 jiǎn捡qǐ起shǒu手léi雷jiù就rēng扔chū出qù去le了

Without even thinking, you picked it up and threw it out.

Idioms & Colloquial Expressions
xiǎng想
dōu都
méi没
xiǎng想
chū出
qù去
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:10
bǎ把
shǒu手
léi雷
rēng扔
dào到
le了
zhàn战
háo壕
nèi内

“who accidentally threw a grenade into the trench.”

LINE 0228:13
PLAYING SCENE
nǐ dāng shí xiǎng dōu méi xiǎng jiǎn qǐ shǒu léi jiù rēng chū qù le

你当时想都没想 捡起手雷就扔出去了

“Without even thinking, you picked it up and threw it out.”

LINE 0328:16
bǎ把
nà那
ge个
xiǎo小
hái孩
àn按
zài在
shēn身
xià下

“Then you threw yourself over the kid,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp28:13
TMDB ID281392 →