How to say "你哥要是在这儿啊 又得说你小姑娘乱穿衣" (nǐ gē yào shì zài zhè ér a yòu dé shuō nǐ xiǎo gū niáng luàn chuān yī) in Chinese dialogue

nǐ你gē哥yào要shì是zài在zhè这ér儿a啊 yòu又dé得shuō说nǐ你xiǎo小gū姑niáng娘luàn乱chuān穿yī衣

If your brother were here, he'd say you're dressing inappropriately again.

Idioms & Colloquial Expressions
yào要
shì是
zài在
zhè这
ér儿
a啊
yòu又
dé得
shuō说
nǐ你
xiǎo小
gū姑
niáng娘
luàn乱
chuān穿
yī衣
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:51
zhè这
yī一
kàn看
jiù就
shì是
nǐ你
lǎo老
gōng公
de的
yī衣
fú服
ba吧

“That's obviously your husband's coat, isn't it?”

LINE 0216:54
PLAYING SCENE
nǐ gē yào shì zài zhè ér a yòu dé shuō nǐ xiǎo gū niáng luàn chuān yī

你哥要是在这儿啊 又得说你小姑娘乱穿衣

“If your brother were here, he'd say you're dressing inappropriately again.”

LINE 0316:59
zǒu走
ba吧
shàng上
chē车

“Let's go. Get in.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp16:54
TMDB ID281392 →