How to say "你就是希望当天死的人是我" (nǐ jiù shì xī wàng dàng tiān sǐ de rén shì wǒ) in Chinese dialogue

nǐ你jiù就shì是xī希wàng望dàng当tiān天sǐ死de的rén人shì是wǒ我

You just wished I were the one who died that day.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:03
èr gē bú shì nà ge yì si sān gē tā jiù shì zhè ge yì si二哥不是那个意思三哥 他就是这个意思

“Cheng didn't mean that, Wei! That's exactly what he meant!”

LINE 0203:08
PLAYING SCENE
nǐ你jiù就shì是xī希wàng望dàng当tiān天sǐ死de的rén人shì是wǒ我

“You just wished I were the one who died that day.”

LINE 0303:10
dà gē huí lái wǒ sǐ zài nà ér nǐ jiù mǎn yì le duì ma大哥回来我死在那儿 你就满意了对吗

“Chuan came back, and I died there; then you'd be satisfied, huh?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp03:08
TMDB ID281392 →