How to say "你说得没错 他们的距离很近" (nǐ shuō dé méi cuò tā men de jù lí hěn jìn) in Chinese dialogue
你说得没错 他们的距离很近
You're right. Their physical distance is close—
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:15
zhào píng gēn tā shì péng yǒu kě shì tā kàn shàng qù yòu hěn kàng jù tā a赵平跟他是朋友 可是他看上去又很抗拒他啊
“Zhao Ping is his friend, but he seems very resistant to Zhao Ping.”
LINE 0207:19
PLAYING SCENEnǐ shuō dé méi cuò tā men de jù lí hěn jìn你说得没错 他们的距离很近
“You're right. Their physical distance is close—”
LINE 0307:21
jiù shì shú rén zhī jiàn huò péng yǒu zhī jiān de gè rén guān xì就是熟人之间或朋友之间的 个人关系
“the kind of distance you'd see between acquaintances or friends.”
Show Information