How to say "他们反过来拿你爸妈 你女朋友开刀 你该怎么做" (tā men fǎn guò lái ná nǐ bà mā nǐ nǚ péng yǒu kāi dāo nǐ gāi zěn me zuò) in Chinese dialogue

tā他men们fǎn反guò过lái来ná拿nǐ你bà爸mā妈 nǐ你nǚ女péng朋yǒu友kāi开dāo刀 nǐ你gāi该zěn怎me么zuò做

they came after your parents and your girlfriend— what would you do?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:28
jiù yīn wèi nǐ bù kěn gēn tā men shàng tóng yī tiáo chuán就因为你不肯 跟他们上同一条船

“Just because you refused to side with them,”

LINE 0227:30
PLAYING SCENE
tā men fǎn guò lái ná nǐ bà mā nǐ nǚ péng yǒu kāi dāo nǐ gāi zěn me zuò他们反过来拿你爸妈 你女朋友开刀 你该怎么做

“they came after your parents and your girlfriend— what would you do?”

LINE 0327:34
rú guǒ tā men gǎn dòng wǒ de jiā rén wǒ huì yí gè yí gè bǎ tā men quán zhuā le如果他们敢动我的家人 我会一个一个把他们全抓了

“If they dared lay a finger on my family, I'd arrest every last one of them!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp27:30
TMDB ID281392 →