Name: Chinese dialogue snippet: "跟你新爸聊得挺好啊" (gēn nǐ xīn bà liáo dé tǐng hǎo a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "跟你新爸聊得挺好啊" (gēn nǐ xīn bà liáo dé tǐng hǎo a). Localized translation: "Getting along well with your new dad, huh?", vocabulary HSK categorization included.

gēn跟nǐ你xīn新bà爸liáo聊dé得tǐng挺hǎo好a啊

Getting along well with your new dad, huh?

HSK Vocabulary

跟H2 你H1 新H1 聊H3 得H2 挺H3 好H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

17:26

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我爸治不起才走的	wǒ bà zhì bù qǐ cái zǒu de	My dad couldn't afford it and left.
2▶	跟你新爸聊得挺好啊	gēn nǐ xīn bà liáo dé tǐng hǎo a	Getting along well with your new dad, huh?
3	任小名拖油瓶任小名拖油瓶	rèn xiǎo míng tuō yóu píng rèn xiǎo míng tuō yóu píng	Ren Xiaoming, tagalong. Ren Xiaoming, tagalong.

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 8 of 11)

HSK 4

0:03s

我要是天天哭你们吃什么喝什么

wǒ yào shì tiān tiān kū nǐ men chī shén me hē shén meIf I cried all day, who would feed you?

HSK 7

0:03s

我看你才是忘恩负义吃饱了骂娘

wǒ kàn nǐ cái shì wàng ēn fù yì chī bǎo le mà niángYou're the ungrateful one here.

HSK 5

0:03s

干啥呀你

gàn shá ya nǐWhat are you doing?

HSK 7

0:03s

连着值夜班我再不睡个整觉你就彻底没妈了

lián zhe zhí yè bān wǒ zài bù shuì gè zhěng jué nǐ jiù chè dǐ méi mā leI've been working night shifts. I'll die if I don't get some sleep.

HSK 1

0:03s

今天我去销户了

jīn tiān wǒ qù xiāo hù leI went to deregister you today, Qian Zhongshi.

HSK 7

0:03s

钱小名和钱小飞以后跟我姓任

qián xiǎo míng hé qián xiǎo fēi yǐ hòu gēn wǒ xìng rénThe kids will take my last name, Ren, from now on.

HSK 5

0:03s

你要干吗呀

nǐ yào gàn má yaWhat are you doing?

HSK 4

0:03s

我打死你拿药拿药快去拿药我打死你

wǒ dǎ sǐ nǐ ná yào ná yào kuài qù ná yào wǒ dǎ sǐ nǐI'll kill you! Get the medicine. I'll kill you!

HSK 1

0:03s

飞乖飞乖妈在这儿

fēi guāi fēi guāi mā zài zhè érGood boy. Mom's here.

HSK 3

0:03s

以前都好怎么今天就犯病了你干什么了你

yǐ qián dōu hǎo zěn me jīn tiān jiù fàn bìng le nǐ gàn shén me le nǐHe was just fine. How did it happen? What did you do?

HSK 5

0:03s

我跟他在那儿好好地看着电视他上来就抢我遥控器

wǒ gēn tā zài nà ér hǎo hǎo dì kàn zhe diàn shì tā shàng lái jiù qiǎng wǒ yáo kòng qìWe were watching TV, and he grabbed the remote from me.

HSK 5

0:03s

你跟他抢什么他什么情况你不知道吗

nǐ gēn tā qiǎng shén me tā shén me qíng kuàng nǐ bù zhī dào maWhy did you fight him? You know he has a condition.

HSK 6

0:03s

明明是我先在看电视凭啥我要让着他凭什么凭

míng míng shì wǒ xiān zài kàn diàn shì píng shá wǒ yào ràng zhe tā píng shén me píngI was watching it first. Why should I give in to him? It's always "why" with you!