How to say "好不容易穿上新衣了 就抖起来了 滚" (hǎo bù róng yì chuān shàng xīn yī le jiù dǒu qǐ lái le gǔn) in Chinese dialogue

hǎo好bù不róng容yì易chuān穿shàng上xīn新yī衣le了 jiù就dǒu抖qǐ起lái来le了 gǔn滚

You're acting all mighty in those new clothes? Get lost.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:01
hái还huí回lái来zhǎo找wǒ我wán玩ma吗

“Ren Xiaoming, will you come back to play with me?”

LINE 0219:03
PLAYING SCENE
hǎo bù róng yì chuān shàng xīn yī le jiù dǒu qǐ lái le gǔn好不容易穿上新衣了 就抖起来了 滚

“You're acting all mighty in those new clothes? Get lost.”

LINE 0319:07
zài再yě也bù不xiǎng想jiàn见nǐ你

“Goodbye forever.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp19:03
TMDB ID270857 →