How to say "就让你修这修那的 没事 没事" (jiù ràng nǐ xiū zhè xiū nà de méi shì méi shì) in Chinese dialogue

jiù就ràng让nǐ你xiū修zhè这xiū修nà那de的 méi没shì事 méi没shì事

It's your first time visiting, and I made you fix this and that. It's fine.

Idioms & Colloquial Expressions
xiū修zhè这xiū修nà那
méi没shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:51
zhēn bù hǎo yì sī méi shì méi shì nǐ zhè tóu huí shàng jiā zuò kè真不好意思 没事 没事 你这头回上家做客

“I'm so sorry. It's fine. It's your first time visiting, and I made you fix this and that.”

LINE 0213:54
PLAYING SCENE
jiù ràng nǐ xiū zhè xiū nà de méi shì méi shì就让你修这修那的 没事 没事

“It's your first time visiting, and I made you fix this and that. It's fine.”

LINE 0313:59
méi shì wǒ yǐ qián gàn guò diàn gōng没事 我以前干过电工

“I used to be an electrician.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp13:54
TMDB ID270857 →