How to say "就算是蚊子声 它也能录得进去" (jiù suàn shì wén zi shēng tā yě néng lù dé jìn qù) in Chinese dialogue

jiù就suàn算shì是wén蚊zi子shēng声 tā它yě也néng能lù录dé得jìn进qù去

it will be recorded even if it's just a whisper.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就suàn算shì是
yě也néng能
lù录dé得jìn进qù去
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:58
rú如guǒ果yǒu有yī一tiān天nǐ你gǎn敢shuō说shí实huà话

“If one day you dare to tell the truth,”

LINE 0210:00
PLAYING SCENE
jiù suàn shì wén zi shēng tā yě néng lù dé jìn qù就算是蚊子声 它也能录得进去

“it will be recorded even if it's just a whisper.”

LINE 0310:04
rì日jì记běn本zài在nǎ哪ér儿

“Where's the diary?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp10:00
TMDB ID270857 →