How to say "就算我录音了 你用得着这么大声 你演给谁看呢" (jiù suàn wǒ lù yīn le nǐ yòng dé zhe zhè me dà shēng nǐ yǎn gěi shuí kàn ne) in Chinese dialogue

jiù就suàn算wǒ我lù录yīn音le了 nǐ你yòng用dé得zhe着zhè这me么dà大shēng声 nǐ你yǎn演gěi给shuí谁kàn看ne呢

Even if I were, you don't have to shout. We're alone here.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:48
wǒ我kě可zhēn真méi没lù录yīn音a啊

“I'm not recording you.”

LINE 0209:50
PLAYING SCENE
jiù suàn wǒ lù yīn le nǐ yòng dé zhe zhè me dà shēng nǐ yǎn gěi shuí kàn ne就算我录音了 你用得着这么大声 你演给谁看呢

“Even if I were, you don't have to shout. We're alone here.”

LINE 0309:54
xiàn zài kē jì dōu yǐ jīng jìn bù le shōu yīn xiào guǒ yě jìn bù le现在科技都已经进步了 收音效果也进步了

“Technology has advanced. Audio recording has improved.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp09:50
TMDB ID270857 →