How to say "连着值夜班 我再不睡个整觉 你就彻底没妈了" (lián zhe zhí yè bān wǒ zài bù shuì gè zhěng jué nǐ jiù chè dǐ méi mā le) in Chinese dialogue

lián连zhe着zhí值yè夜bān班 wǒ我zài再bù不shuì睡gè个zhěng整jué觉 nǐ你jiù就chè彻dǐ底méi没mā妈le了

I've been working night shifts. I'll die if I don't get some sleep.

Idioms & Colloquial Expressions
zhí值yè夜bān班
zhěng整jué觉
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:21
nǐ你gěi给wǒ我xiǎo小diǎn点shēng声

“Keep it down.”

LINE 0228:23
PLAYING SCENE
lián zhe zhí yè bān wǒ zài bù shuì gè zhěng jué nǐ jiù chè dǐ méi mā le连着值夜班 我再不睡个整觉 你就彻底没妈了

“I've been working night shifts. I'll die if I don't get some sleep.”

LINE 0328:30
bā八nián年

“(For eight years, he gave us a stable home)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp28:23
TMDB ID270857 →