How to say "妈就这命" (mā jiù zhè mìng) in Chinese dialogue

mā妈jiù就zhè这mìng命

That's just my fate.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就zhè这mìng命
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:43
xìng幸kuī亏nǐ你pǎo跑dé得kuài快

“Luckily, you ran away.”

LINE 0232:46
PLAYING SCENE
mā妈jiù就zhè这mìng命

“That's just my fate.”

LINE 0332:49
zhēn dào guān jiàn shí kè shéi dōu zhǐ wàng bù shàng真到关键时刻 谁都指望不上

“I can't count on anyone when trouble comes.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp32:46
TMDB ID270857 →