How to say "满世界勾搭饭票吗 你说什么呢你 不是我说" (mǎn shì jiè gōu dā fàn piào ma nǐ shuō shén me ne nǐ bú shì wǒ shuō) in Chinese dialogue

mǎn满shì世jiè界gōu勾dā搭fàn饭piào票ma吗 nǐ你shuō说shén什me么ne呢nǐ你 bú不shì是wǒ我shuō说

She's just scrounging for meals with a tagalong. What are you saying? I didn't say that. They did.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:20
nǎ yǒu fú qì a duō diū rén nǎ bù jiù dài le gè tuō yóu píng哪有福气啊 多丢人哪 不就带了个拖油瓶

“How is she blessed? It's embarrassing. She's just scrounging for meals with a tagalong.”

LINE 0220:24
PLAYING SCENE
mǎn shì jiè gōu dā fàn piào ma nǐ shuō shén me ne nǐ bú shì wǒ shuō满世界勾搭饭票吗 你说什么呢你 不是我说

“She's just scrounging for meals with a tagalong. What are you saying? I didn't say that. They did.”

LINE 0320:27
tā他liǎ俩shuō说de的

“I didn't say that. They did.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp20:24
TMDB ID270857 →