Name: Chinese dialogue snippet: "是我自己不想去" (shì wǒ zì jǐ bù xiǎng qù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是我自己不想去" (shì wǒ zì jǐ bù xiǎng qù). Localized translation: "Uncle Li is really nice. I didn't want to go.", vocabulary HSK categorization included.

是我自己不想去

shì wǒ zì jǐ bù xiǎng qù

Uncle Li is really nice. I didn't want to go.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

35:58

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	李叔人可好了	lǐ shū rén kě hǎo le	Uncle Li is really nice. I didn't want to go.
2▶	是我自己不想去	shì wǒ zì jǐ bù xiǎng qù	Uncle Li is really nice. I didn't want to go.
3	抱着什么呢	bào zhe shén me ne	What are you holding? Snacks?

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 1 of 11)

HSK 4

0:03s

听起来这两个女孩经历了很多事情

tīng qǐ lái zhè liǎng gè nǚ hái jīng lì le hěn duō shì qíng(Qingzhou) These two girls are full of stories.

HSK 6

0:03s

据说你的每一本书开头都是这一句

jù shuō nǐ de měi yī běn shū kāi tóu dōu shì zhè yī jùI heard every book of yours starts with this line.

HSK 4

0:03s

是的因为她是我生命中

shì de yīn wèi tā shì wǒ shēng mìng zhòngThat's right. She is the most important person to me.

HSK 4

0:03s

她永远是我的第一位读者

tā yǒng yuǎn shì wǒ de dì yī wèi dú zhě(She will always be my first reader)

HSK 5

0:03s

昨天晚上的录音你听

zuó tiān wǎn shàng de lù yīn nǐ tīngLast night's recording. Listen to it.

HSK 2

0:03s

刘潇然你自己跟他说

liú xiāo rán nǐ zì jǐ gēn tā shuōLiu Xiaoran. (The night before) Talk to him.

HSK 3

0:03s

你怎么用起小名的号了

nǐ zěn me yòng qǐ xiǎo míng de hào leMr. Liu? Why are you using Xiaoming's phone?

HSK 2

0:03s

小名在家跟我怄气呢

xiǎo míng zài jiā gēn wǒ òu qì neShe's sulking.

HSK 7

0:03s

小名看了《呼吸》执意要让我们下架

xiǎo míng kàn le 《 hū xī 》 zhí yì yào ràng wǒ men xià jiàShe read "Breathe" and insists we recall the book.

HSK 7

0:03s

刘潇然未经我许可这已经侵犯我隐私了

liú xiāo rán wèi jīng wǒ xǔ kě zhè yǐ jīng qīn fàn wǒ yǐn sī liǎoIt's without my permission. It's a violation of my privacy.

HSK 4

0:03s

对不起对不起都是我的错之前呢

duì bù qǐ duì bù qǐ dōu shì wǒ de cuò zhī qián neXiaoming, I'm so sorry. It's all my fault. Mr. Liu told me it was your story.

HSK 2

0:03s

没有小名就没有这本书

méi yǒu xiǎo míng jiù méi yǒu zhè běn shūThere would be no book without you.

HSK 2

0:03s

我不是那个意思我不要什么署我想呢

wǒ bú shì nà ge yì si wǒ bú yào shén me shǔ wǒ xiǎng neIt's not about that. - I don't want credit... - Well...

HSK 6

0:03s

这书都印出来了改个署名的话就得重印

zhè shū dōu yìn chū lái le gǎi gè shǔ míng de huà jiù dé chóng yìnThe book is printed. Changing the credit means reprinting.

HSK 5

0:03s

那成本可太大了

nà chéng běn kě tài dà leThe cost would be huge.

HSK 4

0:03s

咱们出版社也得考虑考虑经济效益是吧

zán men chū bǎn shè yě dé kǎo lǜ kǎo lǜ jīng jì xiào yì shì baOur publishing house has to consider profitability, right?

HSK 5

0:03s

可是他未经我同意就拿我故事去出版了

kě shì tā wèi jīng wǒ tóng yì jiù ná wǒ gù shì qù chū bǎn leBut he published my story without my permission.

HSK 4

0:03s

你们夫妻俩自己商量吧

nǐ men fū qī liǎ zì jǐ shāng liáng baYou two should work it out yourselves.

HSK 7

0:03s

这有什么大不了啊看把你紧张的

zhè yǒu shén me dà bù liǎo a kàn bǎ nǐ jǐn zhāng deSee? It's no big deal. Look how worked up you are.

HSK 5

0:03s

真的没这个必要真的

zhēn de méi zhè ge bì yào zhēn deIt's really not necessary.

How to say "是我自己不想去" (shì wǒ zì jǐ bù xiǎng qù) in Chinese dialogue

More Clips From Episode