How to say "谁欺负你 你冲谁发" (shuí qī fù nǐ nǐ chōng shuí fā) in Chinese dialogue

shuí谁qī欺fù负nǐ你 nǐ你chōng冲shuí谁fā发

Take it out on whoever bullies you.

Idioms & Colloquial Expressions
shuí谁qī欺fù负nǐ你
chōng冲shuí谁fā发
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:08
dàn但shì是pí脾qì气bù不néng能chōng冲zì自jǐ己jiā家lǐ里rén人fā发ya呀

“But you don't take that temper out on your family.”

LINE 0225:11
PLAYING SCENE
shuí qī fù nǐ nǐ chōng shuí fā谁欺负你 你冲谁发

“Take it out on whoever bullies you.”

LINE 0325:16
wǒ我zhè这me么gēn跟nǐ你shuō说gū姑niáng娘

“Let me put it this way.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp25:11
TMDB ID270857 →