How to say "谁欺负你 你冲谁发" (shuí qī fù nǐ nǐ chōng shuí fā) in Chinese dialogue
谁欺负你 你冲谁发
Take it out on whoever bullies you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
25:11
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是脾气不能冲自己家里人发呀 | dàn shì pí qì bù néng chōng zì jǐ jiā lǐ rén fā ya | But you don't take that temper out on your family. |
| 2▶ | 谁欺负你 你冲谁发 | shuí qī fù nǐ nǐ chōng shuí fā | Take it out on whoever bullies you. |
| 3 | 我这么跟你说姑娘 | wǒ zhè me gēn nǐ shuō gū niáng | Let me put it this way. |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 3 of 11)
HSK 7
0:03s
xiǎng yòng yī zhī jī shōu mǎi rén xīn aTrying to win me over with a chicken while streaming?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
rào lái rào qù jiù shì bù zhèng miàn huí dá wǒ de wèn tíBeating around the bush, huh?
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me zhī dào a nǐ bú shì yào dǎ guān sī maHow did you know? Aren't you suing me? What did she say?
HSK 4
0:03s
bù yòng děng bǎn shuì wǒ míng tiān jiù gěi nǐ qǔ hǎo baNo need to wait for royalties. I'll get the cash tomorrow.
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ lù yīn le nǐ yòng dé zhe zhè me dà shēng nǐ yǎn gěi shuí kàn neEven if I were, you don't have to shout. We're alone here.
HSK 7
0:03s
jiù suàn shì wén zi shēng tā yě néng lù dé jìn qùit will be recorded even if it's just a whisper.
HSK 6
0:03s
wǒ shuō zhè shì dé zhēng qiú yī xià nǐ de yì jiànI didn't tell her for sure. I said I needed to ask you.
HSK 5
0:03s
bì jìng zhè me duō nián lái nǐ yě bù yuàn yì ràng wǒ chān huo nǐ men jiā de shìAfter all, you never wanted me involved in your family matters.
HSK 3
0:03s
zhè jiàn shì qíng gēn nǐ yòu méi guān xìIt has nothing to do with you. You don't need to go.
HSK 7
0:03s
nǐ dǎo shì yào liú yì yī xià zhè cì de xīn láng guān shì bú shì xìng lǐ yaYou should check, though, if the groom's surname is Li.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù gěi nǐ le wǒ zhí jiē zhuǎn gěi zán māI won't give you 100 grand directly. I'll wire it to your mom as a gesture from both of us.