How to say "我说过你什么吗 我随便你用" (wǒ shuō guò nǐ shén me ma wǒ suí biàn nǐ yòng) in Chinese dialogue

wǒ我shuō说guò过nǐ你shén什me么ma吗 wǒ我suí随biàn便nǐ你yòng用

Did I say anything? I let you use them because they meant nothing to me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:59
nǐ yòng wǒ de lùn wén yòng wǒ diàn nǎo lǐ de suǒ yǒu cún gǎo你用我的论文 用我电脑里的所有存稿

“You took my thesis and all the drafts on my computer.”

LINE 0205:01
PLAYING SCENE
wǒ shuō guò nǐ shén me ma wǒ suí biàn nǐ yòng我说过你什么吗 我随便你用

“Did I say anything? I let you use them because they meant nothing to me.”

LINE 0305:03
yīn wèi zhè xiē dōng xī duì wǒ lái shuō dōu bú zhòng yào wǒ shuō de shì zhè rì jì因为这些东西对我来说都不重要 我说的是这日记

“I let you use them because they meant nothing to me. But this diary matters so much to me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp05:01
TMDB ID270857 →