Name: Chinese dialogue snippet: "小名在家跟我怄气呢" (xiǎo míng zài jiā gēn wǒ òu qì ne)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "小名在家跟我怄气呢" (xiǎo míng zài jiā gēn wǒ òu qì ne). Localized translation: "She's sulking.", vocabulary HSK categorization included.

xiǎo小míng名zài在jiā家gēn跟wǒ我òu怄qì气ne呢

She's sulking.

HSK Vocabulary

跟H2 我H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

3:26

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你怎么用起小名的号了	nǐ zěn me yòng qǐ xiǎo míng de hào le	Mr. Liu? Why are you using Xiaoming's phone?
2▶	小名在家跟我怄气呢	xiǎo míng zài jiā gēn wǒ òu qì ne	She's sulking.
3	怎么了这是	zěn me le zhè shì	What happened?

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 10 of 11)

HSK 7

0:03s

你是咋发现妈的遗嘱的

nǐ shì zǎ fā xiàn mā de yí zhǔ deHow did you find Mom's will?

HSK 4

0:03s

我听见妈在厕所哭

wǒ tīng jiàn mā zài cè suǒ kūLate last night, I heard Mom crying in the bathroom.

HSK 3

0:03s

手里就拿着那张纸

shǒu lǐ jiù ná zhe nà zhāng zhǐShe was holding that piece of paper.

HSK 4

0:03s

那文毓秀到底是谁

nà wén yù xiù dào dǐ shì shuíAnd who exactly is Wen Yuxiu?

HSK 1

0:03s

你都不知道的事我咋知道

nǐ dōu bù zhī dào de shì wǒ zǎ zhī dàoEven you don't know. How would I know?

HSK 3

0:03s

应该是个女的吧

yīng gāi shì gè nǚ de baProbably a woman, right?

HSK 6

0:03s

现在骗子这么多

xiàn zài piàn zi zhè me duōThere are so many scammers.

HSK 3

0:03s

像咱妈这种贪财好色的

xiàng zán mā zhè zhǒng tān cái hào sè deOur mom is materialistic and easily swayed.

HSK 5

0:03s

万一碰到个老头骗财骗色

wàn yī pèng dào gè lǎo tóu piàn cái piàn sèWhat if some old guy cons her out of money and affection?

HSK 4

0:03s

办之前问你来几桌

bàn zhī qián wèn nǐ lái jǐ zhuōYou said you needed a table to host your guests.

HSK 7

0:03s

你说一桌人多人少我不计较

nǐ shuō yī zhuō rén duō rén shǎo wǒ bù jì jiàoYou said you needed a table to host your guests. I don't care about the numbers, but not a single person showed up?