How to say "以前不愿意改姓的是你" (yǐ qián bù yuàn yì gǎi xìng de shì nǐ) in Chinese dialogue

yǐ以qián前bù不yuàn愿yì意gǎi改xìng姓de的shì是nǐ你

You refused to change your surname to Qian and scratched the booklet.

HSK Vocabulary
以前H3不H1愿意H3的H1是H1你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
27:24
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他永远就只能是一幅 挂在墙上的黑白照片tā yǒng yuǎn jiù zhǐ néng shì yī fú guà zài qiáng shàng de hēi bái zhào piān(He will forever be just a black-and-white photo on the wall.)
2▶以前不愿意改姓的是你yǐ qián bù yuàn yì gǎi xìng de shì nǐYou refused to change your surname to Qian and scratched the booklet.
3还把户口本抠个洞hái bǎ hù kǒu běn kōu gè dòngYou refused to change your surname to Qian and scratched the booklet.

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 5 of 11)
我以前干过水暖 干过水暖
HSK 3
0:03s
我以前干过水暖 干过水暖
wǒ yǐ qián gàn guò shuǐ nuǎn gàn guò shuǐ nuǎnI used to do plumbing, too.

我给你找个工具 有吗
HSK 5
0:03s
我给你找个工具 有吗
wǒ gěi nǐ zhǎo gè gōng jù yǒu ma(White rice vinegar) Let me find you a tool. Got one?

这好像开了 把这上头撬一下就行
HSK 7
0:03s
这好像开了 把这上头撬一下就行
zhè hǎo xiàng kāi le bǎ zhè shàng tou qiào yī xià jiù xíngIt looks loose. Pry this part a bit.

没事再把它套上 套上就行 来 来
HSK 3
0:03s
没事再把它套上 套上就行 来 来
méi shì zài bǎ tā tào shàng tào shàng jiù xíng lái láiJust put it back on. Here.

行了 你看这水 你给接上了
HSK 3
0:03s
行了 你看这水 你给接上了
xíng le nǐ kàn zhè shuǐ nǐ gěi jiē shàng leDone. - It's working. - You made it.

谢谢 没事 这是应该的 我跟你说啊
HSK 3
0:03s
谢谢 没事 这是应该的 我跟你说啊
xiè xiè méi shì zhè shì yīng gāi de wǒ gēn nǐ shuō a- Thank you. - No problem. You know, Meiyan, I've also done masonry

艳儿 我以前还干过瓦工啊 木工我都干过
HSK 3
0:03s
艳儿 我以前还干过瓦工啊 木工我都干过
yàn ér wǒ yǐ qián hái gàn guò wǎ gōng a mù gōng wǒ dōu gàn guòYou know, Meiyan, I've also done masonry and carpentry work.

以后你家房子漏 我都能给你修
HSK 5
0:03s
以后你家房子漏 我都能给你修
yǐ hòu nǐ jiā fáng zi lòu wǒ dōu néng gěi nǐ xiūI can even fix leaks.

我给你下点饺子 不 不用 你得尝尝我的手艺
HSK 7
0:03s
我给你下点饺子 不 不用 你得尝尝我的手艺
wǒ gěi nǐ xià diǎn jiǎo zi bù bù yòng nǐ dé cháng cháng wǒ de shǒu yìHave some dumplings. No need. Try my cooking.

我给你马上就下好了 行 行 行
HSK 3
0:03s
我给你马上就下好了 行 行 行
wǒ gěi nǐ mǎ shàng jiù xià hǎo le xíng xíng xíngIt will take only a second. - No rush. - Wait for me.

不着急啊 等着 等着啊 好 好 好
HSK 3
0:03s
不着急啊 等着 等着啊 好 好 好
bù zháo jí a děng zhe děng zhe a hǎo hǎo hǎo- No rush. - Wait for me. Alright.

我那车可能 也得修一下
HSK 4
0:03s
我那车可能 也得修一下
wǒ nà chē kě néng yě dé xiū yī xiàI just remembered that my bike probably needs fixing.

行 行 饺子还没出锅呢 没事 我先不吃了 忠实
HSK 7
0:03s
行 行 饺子还没出锅呢 没事 我先不吃了 忠实
xíng xíng jiǎo zi hái méi chū guō ne méi shì wǒ xiān bù chī le zhōng shíAlright. I'm still cooking. - It's okay. Next time. - Zhongshi.

下次 下次再吃 再来啊 忠实 下次再吃
HSK 7
0:03s
下次 下次再吃 再来啊 忠实 下次再吃
xià cì xià cì zài chī zài lái a zhōng shí xià cì zài chīNext time. Come again, Zhongshi. Next time.

你怎么不告诉人家你还有个儿子 我就
HSK 6
0:03s
你怎么不告诉人家你还有个儿子 我就
nǐ zěn me bù gào sù rén jiā nǐ hái yǒu gè ér zi wǒ jiùWhy didn't you tell him you have a son? I...

我有儿有女怎么了
HSK 1
0:03s
我有儿有女怎么了
wǒ yǒu ér yǒu nǚ zěn me leI have a son and a daughter. So what?

跟你新爸聊得挺好啊
HSK 3
0:03s
跟你新爸聊得挺好啊
gēn nǐ xīn bà liáo dé tǐng hǎo aGetting along well with your new dad, huh?

不生气了啊 阿姨肯定揍他 阿姨这把肯定揍他啊
HSK 7
0:03s
不生气了啊 阿姨肯定揍他 阿姨这把肯定揍他啊
bù shēng qì le a ā yí kěn dìng zòu tā ā yí zhè bǎ kěn dìng zòu tā aDon't be mad. I will definitely beat him up. He won't get away.

这整得还挺害臊的 谢谢 谢谢 任小名你家搬走了
HSK 7
0:03s
这整得还挺害臊的 谢谢 谢谢 任小名你家搬走了
zhè zhěng dé hái tǐng hài sào de xiè xiè xiè xiè rèn xiǎo míng nǐ jiā bān zǒu le- He's getting shy. - Thank you. Ren Xiaoming, will you come back to play with me?

好不容易穿上新衣了 就抖起来了 滚
HSK 7
0:03s
好不容易穿上新衣了 就抖起来了 滚
hǎo bù róng yì chuān shàng xīn yī le jiù dǒu qǐ lái le gǔnYou're acting all mighty in those new clothes? Get lost.

PreviousNext