How to say "这好像开了 把这上头撬一下就行" (zhè hǎo xiàng kāi le bǎ zhè shàng tou qiào yī xià jiù xíng) in Chinese dialogue

zhè这hǎo好xiàng像kāi开le了 bǎ把zhè这shàng上tou头qiào撬yī一xià下jiù就xíng行

It looks loose. Pry this part a bit.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:13
wǒ gěi nǐ zhǎo gè gōng jù yǒu ma我给你找个工具 有吗

“(White rice vinegar) Let me find you a tool. Got one?”

LINE 0215:18
PLAYING SCENE
zhè hǎo xiàng kāi le bǎ zhè shàng tou qiào yī xià jiù xíng这好像开了 把这上头撬一下就行

“It looks loose. Pry this part a bit.”

LINE 0315:21
méi shì zài bǎ tā tào shàng tào shàng jiù xíng lái lái没事再把它套上 套上就行 来 来

“Just put it back on. Here.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp15:18
TMDB ID270857 →