How to say "但每一次把你推开的时候" (dàn měi yī cì bǎ nǐ tuī kāi de shí hòu) in Chinese dialogue

dàn但měi每yī一cì次bǎ把nǐ你tuī推kāi开de的shí时hòu候

But every time I pushed you away,

Idioms & Colloquial Expressions
bǎ把nǐ你tuī推kāi开
Grammar Patterns

...的时候

...

每...的时候

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:49
yī一cì次cì次bǎ把nǐ你tuī推kāi开

“pushing you away constantly.”

LINE 0213:52
PLAYING SCENE
dàn但měi每yī一cì次bǎ把nǐ你tuī推kāi开de的shí时hòu候

“But every time I pushed you away,”

LINE 0313:54
wǒ我yě也fēi非cháng常nán难shòu受

“I also felt terrible.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp13:52
TMDB ID280916 →