How to say "改来改去 最后画出来就成了这副样子了" (gǎi lái gǎi qù zuì hòu huà chū lái jiù chéng le zhè fù yàng zi le) in Chinese dialogue
改来改去 最后画出来就成了这副样子了
repeatedly changing their stories. So the sketch ended up like this.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:22
nà liǎng wèi xiǎo niáng zǐ yī huì er shuō shì zhè yàng yī huì er yòu shuō shì nà yàng那两位小娘子 一会儿说是这样 一会儿又说是那样
“The two witnesses first said one thing, then another,”
LINE 0226:26
PLAYING SCENEgǎi lái gǎi qù zuì hòu huà chū lái jiù chéng le zhè fù yàng zi le改来改去 最后画出来就成了这副样子了
“repeatedly changing their stories. So the sketch ended up like this.”
LINE 0326:30
你们再仔细想想
“Think again.”
Show Information