How to say "局面已定 你可以继续保持沉默" (jú miàn yǐ dìng nǐ kě yǐ jì xù bǎo chí chén mò) in Chinese dialogue

miàndìng bǎochíchén

The situation is set. You can stay silent

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
17:37
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1也会知道 你招供之后 本县主对你大加赏赐yě huì zhī dào nǐ zhāo gòng zhī hòu běn xiàn zhǔ duì nǐ dà jiā shǎng cìThey'll also know, after you confessed, I rewarded you greatly.
2局面已定 你可以继续保持沉默jú miàn yǐ dìng nǐ kě yǐ jì xù bǎo chí chén mòThe situation is set. You can stay silent
3也可以趁着这个机会 把你知道的都说出来yě kě yǐ chèn zhe zhè ge jī huì bǎ nǐ zhī dào de dōu shuō chū láior take this opportunity to tell me everything you know.

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 6 of 10)
算了 你也没那份心思
HSK 7
0:03s
suàn le nǐ yě méi nà fèn xīn sīForget it. You didn't have the intention either.

只需去它来时的路上寻找
HSK 5
0:03s
zhǐ xū qù tā lái shí de lù shàng xún zhǎoyou can find it along the path it took.

他可以把含笑 神不知鬼不觉地埋入宫墙中
HSK 6
0:03s
tā kě yǐ bǎ hán xiào shén bù zhī guǐ bù jué dì mái rù gōng qiáng zhōngHe could have buried Hanxiao in the palace wall without anyone knowing.

我就知道你不是空手来的 还不交出来?
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ bú shì kōng shǒu lái de hái bù jiāo chū lái ?I knew you'd bring something. Out with it!

不过毕竟伤了几个胥役 暂时把他扣起来了
HSK 6
0:03s
bù guò bì jìng shāng le jǐ gè xū yì zàn shí bǎ tā kòu qǐ lái leBut since he hurt a few of the clerks, he's temporarily detained.

让他歇段日子也好
HSK 6
0:03s
ràng tā xiē duàn rì zi yě hǎoLet him rest for a while.

谁敢对顾司直怠慢 就一一记下
HSK 7
0:03s
shuí gǎn duì gù sī zhí dài màn jiù yī yī jì xiàAnyone who dares neglect Prosecutor Gu will be held accountable.

待我办完此事再和他们清算
HSK 4
0:03s
dài wǒ bàn wán cǐ shì zài hé tā men qīng suànWhen this case is closed, I'll settle scores with them.

县主这是要提审谁? 乱打听什么?
HSK 5
0:03s
xiàn zhǔ zhè shì yào tí shěn shuí ? luàn dǎ tīng shén me ?Your Ladyship, who are you going to question? Why are you asking around?

她竟然还认得我
HSK 4
0:03s
tā jìng rán hái rèn de wǒshe would still recognize me.

含笑 我带你走
HSK 3
0:03s
hán xiào wǒ dài nǐ zǒuHanxiao, I'll take you with me.

但对她从来没有过非分之想
HSK 4
0:03s
dàn duì tā cóng lái méi yǒu guò fēi fèn zhī xiǎngbut I never had any improper thoughts about her.

照顾了三天三夜
HSK 3
0:03s
zhào gù le sān tiān sān yèand took care of her for three days.

她才勉强有了点意识 能跟我说说话
HSK 6
0:03s
tā cái miǎn qiǎng yǒu le diǎn yì shí néng gēn wǒ shuō shuō huàOnly then did she regain a bit of consciousness and speak to me.

她被胡达骗了
HSK 5
0:03s
tā bèi hú dá piàn leshe was deceived by Hu Da!

堂堂正正地做一个绣娘
HSK 2
0:03s
táng táng zhèng zhèng dì zuò yí gè xiù niángas an embroiderer at Xiuhong House,

可还没跑到县衙 就被抓了回去
HSK 5
0:03s
kě hái méi pǎo dào xiàn yá jiù bèi zhuā le huí qùbut before she could reach the county office, she was caught and brought back.

之后就是一顿毒打
HSK 4
0:03s
zhī hòu jiù shì yī dùn dú dǎThen she was severely beaten.

一个客人把她虐待得太厉害
HSK 7
0:03s
yí gè kè rén bǎ tā nüè dài dé tài lì hàione of the clients mistreated her so badly

他们都以为她活不下去了
HSK 4
0:03s
tā men dōu yǐ wéi tā huó bù xià qù lethat they all thought she wouldn't survive.