How to say "你还不如说是打卦打的" (nǐ hái bù rú shuō shì dǎ guà dǎ dī) in Chinese dialogue

nǐ你hái还bù不rú如shuō说shì是dǎ打guà卦dǎ打dī的

You might as well say you're divining.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:54
jiù就xǐ喜huān欢yí一gè个rén人zài在zhè这ér儿dài待zhe着

“you like to stay here by yourself.”

LINE 0227:57
PLAYING SCENE
nǐ你hái还bù不rú如shuō说shì是dǎ打guà卦dǎ打dī的

“You might as well say you're divining.”

LINE 0327:59
wǒ我gēn根běn本méi没yǒu有zhè这xí习guàn惯

“I don't have such a habit.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp27:57
TMDB ID278127 →