How to say "你还不如说是打卦打的" (nǐ hái bù rú shuō shì dǎ guà dǎ dī) in Chinese dialogue
你还不如说是打卦打的
You might as well say you're divining.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
27:57
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就喜欢一个人在这儿待着 | jiù xǐ huān yí gè rén zài zhè ér dài zhe | you like to stay here by yourself. |
| 2▶ | 你还不如说是打卦打的 | nǐ hái bù rú shuō shì dǎ guà dǎ dī | You might as well say you're divining. |
| 3 | 我根本没有这习惯 | wǒ gēn běn méi yǒu zhè xí guàn | I don't have such a habit. |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 4 of 10)
HSK 7
0:03s
nǐ … nǐ ruò kàn bù chū xū shí bái zài nèi yè jú dài zhè me duō niánIf… If you can't see through that, you call yourself an investigator?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
lú jiàn yì ruò shì bù píng yě guài bù dé sūn zhī wàngIf you're dissatisfied, it's not Sun Zhiwang's fault.
HSK 7
0:03s
rú yì nǐ kě hái jì de qí tā rén de zhǎng xiàng ？Ruyi, do you remember the appearance of the others?
HSK 5
0:03s
fāng cái de huà xiàng yě shì quán kào tā men cái néng jì qǐ deThe sketch was only possible thanks to them.
HSK 5
0:03s
nǐ men hái céng jiàn guò qí tā rén zhāi diào miàn jù de yàng zi ma ？Have you seen any other clients without their masks on?
HSK 5
0:03s
bù hǎo le gù sī zhí dài zhe dāo chōng dào dà lǐ sì yù leEmergency! Prosecutor Gu is storming the prison with a blade!
HSK 4
0:03s
bàn … bàn gè shí chén qián sūn zhī wàng tū rán shuō tā xiǎng tōng leAn… An hour ago, Sun Zhiwang suddenly said he'd figured it out.
HSK 6
0:03s
yào bǎ zhī dào de quán dōu shuō chū lái wǒ zhèng yào qù zhǎo nǐ de gōng fuHe wants to spill everything he knows. I was coming to find you
HSK 7
0:03s
“ bù néng shěn jiù ràng tā zì jǐ xiě ”"If we can't question him, let him write it himself."
HSK 5
0:03s
dàn sūn zhī wàng xiě le yī huì er jiù nào zhe shuō wěi gān tài ruǎnBut after writing for a while, Sun Zhiwang complained the reed pen was too soft.
HSK 7
0:03s
shuí zhī tā jìng chèn zhè me yì diǎn shí jiān …But Sun took advantage of this little bit of time…
HSK 2
0:03s
zhè … zhè wǒ zhēn de bù zhī wǒ zhēn de bù zhī aI… I really don't know about this. I truly don't know!
