Name: Chinese dialogue snippet: "实心的 分明是黑子" (shí xīn de fēn míng shì hēi zi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "实心的 分明是黑子" (shí xīn de fēn míng shì hēi zi). Localized translation: "It's clearly a black pawn.", vocabulary HSK categorization included.

shí实xīn心de的 fēn分míng明shì是hēi黑zi子

It's clearly a black pawn.

HSK Vocabulary

的H1 分明H7 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

15:44

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	县主认错子了	xiàn zhǔ rèn cuò zi le	You mistook the pawn.
2▶	实心的分明是黑子	shí xīn de fēn míng shì hēi zi	It's clearly a black pawn.
3	太史丞画得不清不楚难道还怪我吗？	tài shǐ chéng huà dé bù qīng bù chǔ nán dào hái guài wǒ ma ？	Your drawing is unclear. How can you blame me?

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 3 of 10)

HSK 4

0:03s

有些话想清楚再说

yǒu xiē huà xiǎng qīng chǔ zài shuōThink carefully before you speak.

HSK 6

0:03s

孙公果然还有话没说

sūn gōng guǒ rán hái yǒu huà méi shuōSo you are holding back.

HSK 5

0:03s

意外死掉的东西都拿走

yì wài sǐ diào de dōng xī dōu ná zǒuand cause an accidental death.

HSK 5

0:03s

太史丞画得不清不楚难道还怪我吗？

tài shǐ chéng huà dé bù qīng bù chǔ nán dào hái guài wǒ ma ？Your drawing is unclear. How can you blame me?

HSK 4

0:03s

一直输不好玩

yì zhí shū bù hǎo wánI've been losing all the time. This is no fun!

HSK 1

0:03s

卢正廉不肯说孙之望不敢说

lú zhèng lián bù kěn shuō sūn zhī wàng bù gǎn shuōLu Zhenglian won't speak. Sun Zhiwang won't dare speak.

HSK 7

0:03s

他们二人都得罪不起

tā men èr rén dōu dé zuì bù qǐThey can't afford to offend them.

HSK 7

0:03s

恐怕他们早就蛇鼠一窝更难撬开口了

kǒng pà tā men zǎo jiù shé shǔ yī wō gèng nán qiào kāi kǒu lethey've probably been working together for a long time. It'll be even harder to get them to spill.