How to say "谁让你什么都不知道呢?" (shuí ràng nǐ shén me dōu bù zhī dào ne ?) in Chinese dialogue

shuí谁ràng让nǐ你shén什me么bù都zhī不dào知ne道?呢?

Who told you to play dumb?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:17
lú jiàn yì ruò shì bù píng yě guài bù dé sūn zhī wàng卢谏议若是不平 也怪不得孙之望

“If you're dissatisfied, it's not Sun Zhiwang's fault.”

LINE 0219:21
PLAYING SCENE
shuí谁ràng让nǐ你shén什me么dōu都bù不zhī知dào道ne呢??

“Who told you to play dumb?”

LINE 0319:24
bù guò wǒ cāi děng guì zi shǒu zhàn zài nǐ miàn qián nǐ jiù shén me dōu zhī dào le不过我猜 等刽子手站在你面前 你就什么都知道了

“But I guess, when facing the executioner, you'll understand everything.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp19:21
TMDB ID278127 →