Name: Chinese dialogue snippet: "他们都以为她活不下去了" (tā men dōu yǐ wéi tā huó bù xià qù le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "他们都以为她活不下去了" (tā men dōu yǐ wéi tā huó bù xià qù le). Localized translation: "that they all thought she wouldn't survive.", vocabulary HSK categorization included.

tā他men们dōu都yǐ以wéi为tā她huó活bù不xià下qù去le了

that they all thought she wouldn't survive.

HSK Vocabulary

他们H1 都H1 以为H3 她H1 活H4 不H1 下去H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

33:46

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一个客人把她虐待得太厉害	yí gè kè rén bǎ tā nüè dài dé tài lì hài	one of the clients mistreated her so badly
2▶	他们都以为她活不下去了	tā men dōu yǐ wéi tā huó bù xià qù le	that they all thought she wouldn't survive.
3	准备把她拉出城外埋掉	zhǔn bèi bǎ tā lā chū chéng wài mái diào	They planned to bury her out of the city,

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 3 of 10)

HSK 4

0:03s

有些话想清楚再说

yǒu xiē huà xiǎng qīng chǔ zài shuōThink carefully before you speak.

HSK 6

0:03s

孙公果然还有话没说

sūn gōng guǒ rán hái yǒu huà méi shuōSo you are holding back.

HSK 5

0:03s

意外死掉的东西都拿走

yì wài sǐ diào de dōng xī dōu ná zǒuand cause an accidental death.

HSK 7

0:03s

实心的分明是黑子

shí xīn de fēn míng shì hēi ziIt's clearly a black pawn.

HSK 5

0:03s

太史丞画得不清不楚难道还怪我吗？

tài shǐ chéng huà dé bù qīng bù chǔ nán dào hái guài wǒ ma ？Your drawing is unclear. How can you blame me?

HSK 4

0:03s

一直输不好玩

yì zhí shū bù hǎo wánI've been losing all the time. This is no fun!

HSK 1

0:03s

卢正廉不肯说孙之望不敢说

lú zhèng lián bù kěn shuō sūn zhī wàng bù gǎn shuōLu Zhenglian won't speak. Sun Zhiwang won't dare speak.

HSK 7

0:03s

他们二人都得罪不起

tā men èr rén dōu dé zuì bù qǐThey can't afford to offend them.

HSK 7

0:03s

恐怕他们早就蛇鼠一窝更难撬开口了

kǒng pà tā men zǎo jiù shé shǔ yī wō gèng nán qiào kāi kǒu lethey've probably been working together for a long time. It'll be even harder to get them to spill.