How to say "休想往我身上泼" (xiū xiǎng wǎng wǒ shēn shàng pō) in Chinese dialogue

xiū休xiǎng想wǎng往wǒ我shēn身shàng上pō泼

pin Xiuhong House's filth on me!

HSK Vocabulary
休想H7往H2我H1泼H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
23:57
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不过这绣红楼的脏水bù guò zhè xiù hóng lóu de zàng shuǐBut don't you dare
2▶休想往我身上泼xiū xiǎng wǎng wǒ shēn shàng pōpin Xiuhong House's filth on me!
3你还嘴硬 不必白费力气了nǐ huán zuǐ yìng bù bì bái fèi lì qì leStill refusing to talk? Save your breath.

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 3 of 10)
有些话想清楚再说
HSK 4
0:03s
有些话想清楚再说
yǒu xiē huà xiǎng qīng chǔ zài shuōThink carefully before you speak.

孙公果然还有话没说
HSK 6
0:03s
孙公果然还有话没说
sūn gōng guǒ rán hái yǒu huà méi shuōSo you are holding back.

意外死掉的东西都拿走
HSK 5
0:03s
意外死掉的东西都拿走
yì wài sǐ diào de dōng xī dōu ná zǒuand cause an accidental death.

实心的 分明是黑子
HSK 7
0:03s
实心的 分明是黑子
shí xīn de fēn míng shì hēi ziIt's clearly a black pawn.

太史丞画得不清不楚 难道还怪我吗？
HSK 5
0:03s
太史丞画得不清不楚 难道还怪我吗？
tài shǐ chéng huà dé bù qīng bù chǔ nán dào hái guài wǒ ma ？Your drawing is unclear. How can you blame me?

一直输 不好玩
HSK 4
0:03s
一直输 不好玩
yì zhí shū bù hǎo wánI've been losing all the time. This is no fun!

卢正廉不肯说 孙之望不敢说
HSK 1
0:03s
卢正廉不肯说 孙之望不敢说
lú zhèng lián bù kěn shuō sūn zhī wàng bù gǎn shuōLu Zhenglian won't speak. Sun Zhiwang won't dare speak.

他们二人都得罪不起
HSK 7
0:03s
他们二人都得罪不起
tā men èr rén dōu dé zuì bù qǐThey can't afford to offend them.

恐怕他们早就蛇鼠一窝 更难撬开口了
HSK 7
0:03s
恐怕他们早就蛇鼠一窝 更难撬开口了
kǒng pà tā men zǎo jiù shé shǔ yī wō gèng nán qiào kāi kǒu lethey've probably been working together for a long time. It'll be even harder to get them to spill.

局面已定 你可以继续保持沉默
HSK 6
0:03s
局面已定 你可以继续保持沉默
jú miàn yǐ dìng nǐ kě yǐ jì xù bǎo chí chén mòThe situation is set. You can stay silent

也可以趁着这个机会 把你知道的都说出来
HSK 3
0:03s
也可以趁着这个机会 把你知道的都说出来
yě kě yǐ chèn zhe zhè ge jī huì bǎ nǐ zhī dào de dōu shuō chū láior take this opportunity to tell me everything you know.

我自会保你不死
HSK 5
0:03s
我自会保你不死
wǒ zì huì bǎo nǐ bù sǐI'll make sure you stay alive.

- 你… - 给你一个时辰 好好考虑
HSK 4
0:03s
- 你… - 给你一个时辰 好好考虑
- nǐ … - gěi nǐ yí gè shí chén hǎo hǎo kǎo lǜ- You… - I'll give you two hours. Think it over.

看好他 快招了 别让任何人靠近他
HSK 6
0:03s
看好他 快招了 别让任何人靠近他
kàn hǎo tā kuài zhāo le bié ràng rèn hé rén kào jìn tāWatch him closely. He'll crack soon. Don't let anyone near him.

- 谁都不行 - 是
HSK 3
0:03s
- 谁都不行 - 是
- shéi dōu bù xíng - shì- No one is allowed. - Understood.

还以为你李佩仪有多大本事
HSK 7
0:03s
还以为你李佩仪有多大本事
hái yǐ wéi nǐ lǐ pèi yí yǒu duō dà běn shìI thought you had some great ability,

你又何必在我这儿浪费时间？
HSK 7
0:03s
你又何必在我这儿浪费时间？
nǐ yòu hé bì zài wǒ zhè ér làng fèi shí jiān ？why waste time here with me?

怎么会是浪费时间呢？
HSK 4
0:03s
怎么会是浪费时间呢？
zěn me huì shì làng fèi shí jiān ne ？How is it wasting time?

我不过是想来看看卢谏议最后的表情
HSK 5
0:03s
我不过是想来看看卢谏议最后的表情
wǒ bù guò shì xiǎng lái kàn kàn lú jiàn yì zuì hòu de biǎo qíngI just wanted to see your last expression.

福昌县主难道要偏信 孙之望一面之词吗？
HSK 4
0:03s
福昌县主难道要偏信 孙之望一面之词吗？
fú chāng xiàn zhǔ nán dào yào piān xìn sūn zhī wàng yí miàn zhī cí ma ？Are you really going to blindly trust Sun Zhiwang's one-sided story?

PreviousNext