How to say "休想往我身上泼" (xiū xiǎng wǎng wǒ shēn shàng pō) in Chinese dialogue

xiū休xiǎng想wǎng往wǒ我shēn身shàng上pō泼

pin Xiuhong House's filth on me!

HSK Vocabulary
休想H7往H2我H1泼H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
23:57
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不过这绣红楼的脏水bù guò zhè xiù hóng lóu de zàng shuǐBut don't you dare
2▶休想往我身上泼xiū xiǎng wǎng wǒ shēn shàng pōpin Xiuhong House's filth on me!
3你还嘴硬 不必白费力气了nǐ huán zuǐ yìng bù bì bái fèi lì qì leStill refusing to talk? Save your breath.

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 9 of 10)
你中毒了 蝙蝠的毒
HSK 6
0:03s
你中毒了 蝙蝠的毒
nǐ zhòng dú le biān fú de dúYou've been poisoned. The bat venom.

但不能让那些人就这么算了
HSK 6
0:03s
但不能让那些人就这么算了
dàn bù néng ràng nà xiē rén jiù zhè me suàn leBut we can't just let those scoundrels get away with it.

我会全力救你
HSK 5
0:03s
我会全力救你
wǒ huì quán lì jiù nǐI will do everything I can to save you.

你就随我一起把他们抓回来
HSK 5
0:03s
你就随我一起把他们抓回来
nǐ jiù suí wǒ yì qǐ bǎ tā men zhuā huí láiyou'll come with me and help bring them back.

我直接送他们去陪你
HSK 4
0:03s
我直接送他们去陪你
wǒ zhí jiē sòng tā men qù péi nǐI'll send them to join you!

- 带回内谒局好好照顾 - 是
HSK 4
0:03s
- 带回内谒局好好照顾 - 是
- dài huí nèi yè jú hǎo hǎo zhào gù - shìTake him back to the Palace Investigation Bureau - and take good care of him. - Understood.

为什么这么说？ 你从不安慰人
HSK 5
0:03s
为什么这么说？ 你从不安慰人
wèi shén me zhè me shuō ？ nǐ cóng bù ān wèi rénWhy do you say that? You never comfort anyone.

娄绰已经没救了 你却安慰了他
HSK 5
0:03s
娄绰已经没救了 你却安慰了他
lóu chuò yǐ jīng méi jiù le nǐ què ān wèi le tāLou Chuo is beyond saving, yet you comforted him.

或许还有别的已经死去的女子 连名字都没有留下
HSK 5
0:03s
或许还有别的已经死去的女子 连名字都没有留下
huò xǔ hái yǒu bié de yǐ jīng sǐ qù de nǚ zǐ lián míng zì dōu méi yǒu liú xiàWho knows how many others died without leaving a name?

那我便陪你查下去
HSK 5
0:03s
那我便陪你查下去
nà wǒ biàn péi nǐ chá xià qùThen I will continue the investigation with you.

一旦沾上人命 他定会交代些什么来保命
HSK 7
0:03s
一旦沾上人命 他定会交代些什么来保命
yí dàn zhān shàng rén mìng tā dìng huì jiāo dài xiē shén me lái bǎo mìngOnce a life is involved, he will surely reveal something to save himself.

我有办法 我也想到了一个法子
HSK 3
0:03s
我有办法 我也想到了一个法子
wǒ yǒu bàn fǎ wǒ yě xiǎng dào le yí gè fǎ ziI have a plan. I've thought of a way too.

就打算一辈子带着这个刺青？
HSK 6
0:03s
就打算一辈子带着这个刺青？
jiù dǎ suàn yī bèi zi dài zhe zhè ge cì qīng ？You plan to carry this tattoo for the rest of your life?

你不要跟我说 “身体发肤受之父母”的道理
HSK 5
0:03s
你不要跟我说 “身体发肤受之父母”的道理
nǐ bú yào gēn wǒ shuō “ shēn tǐ fà fū shòu zhī fù mǔ ” de dào lǐDon't tell me about the saying, "The body is a gift from parents."

我阿耶、阿娘都死了 他们不会怪我的
HSK 5
0:03s
我阿耶、阿娘都死了 他们不会怪我的
wǒ ā yé 、 ā niáng dōu sǐ le tā men bú huì guài wǒ deMy parents are both dead. They won't blame me.

比你的身体 甚至比命都重要
HSK 4
0:03s
比你的身体 甚至比命都重要
bǐ nǐ de shēn tǐ shèn zhì bǐ mìng dōu zhòng yàoyour health, even your life.

简单直接 能最快得到答案
HSK 4
0:03s
简单直接 能最快得到答案
jiǎn dān zhí jiē néng zuì kuài dé dào dá ànIt's simple, direct. It gets answers fastest.

县主往后不必再用 伤害自己的方式查案
HSK 6
0:03s
县主往后不必再用 伤害自己的方式查案
xiàn zhǔ wǎng hòu bù bì zài yòng shāng hài zì jǐ de fāng shì chá ànYou don't need to hurt yourself in the course of the investigation.

多麻烦 我不怕麻烦
HSK 4
0:03s
多麻烦 我不怕麻烦
duō má fán wǒ bù pà má fánHow troublesome. I don't mind the trouble.

我还有一件事想问太史丞
HSK 1
0:03s
我还有一件事想问太史丞
wǒ hái yǒu yī jiàn shì xiǎng wèn tài shǐ chéngI have one more thing to ask you.

PreviousNext