What Does "这大半夜审案子" (zhè dà bàn yè shěn àn zi) Mean?

zhè这dà大bàn半yè夜shěn审àn案zi子

you're reviewing the case late at night?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

1:38

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	县主啊	xiàn zhǔ a	Your Ladyship,
2▶	这大半夜审案子	zhè dà bàn yè shěn àn zi	you're reviewing the case late at night?
3	不等明日见了圣上再说吗？	bù děng míng rì jiàn le shèng shàng zài shuō ma ？	Can't we wait until tomorrow to discuss it with His Majesty?

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 2 of 10)

怎能怪到我的头上？燕子楼并无漏刻

HSK 5

0:03s

怎能怪到我的头上？燕子楼并无漏刻

zěn néng guài dào wǒ de tóu shàng ？ yàn zi lóu bìng wú lòu kèWhy blame me for it? There was no water clock at Swallow House.

HSK 1

0:03s

血口喷人我是不是血口喷人

xuè kǒu pēn rén wǒ shì bú shì xuè kǒu pēn rénSpeaking nonsense! Am I speaking nonsense?

HSK 2

0:03s

等更夫来了不就知道了？

děng gēng fū lái le bù jiù zhī dào le ？Once the watchman arrives, we'll know.

HSK 2

0:03s

卢谏议就交给你了

lú jiàn yì jiù jiāo gěi nǐ leI'll leave Remonstrator Lu to you.

HSK 7

0:03s

有人跟来了戒备

yǒu rén gēn lái le jiè bèiSomeone's following us! Stay alert!

HSK 4

0:03s

就是现在快

jiù shì xiàn zài kuàiNow's the time! Move!

HSK 4

0:03s

- 把活的都带回去 - 是

- bǎ huó de dōu dài huí qù - shìTake the alive ones back. Understood.

HSK 1

0:03s

哥哥在哥哥在

gē gē zài gē gē zàiI'm here. I'm here.

HSK 3

0:03s

- 哥哥带你回家 - 带我…

- gē gē dài nǐ huí jiā - dài wǒ …- I will take you home. - Take me…

HSK 4

0:03s

卢正廉脱不了身了

lú zhèng lián tuō bù liǎo shēn leLu Zhenglian can't escape now.

绣红楼不能要了孙之望也保不住了

HSK 1

0:03s

绣红楼不能要了孙之望也保不住了

xiù hóng lóu bù néng yào le sūn zhī wàng yě bǎo bú zhù leXiuhong House is no longer an option. We can't save Sun Zhiwang either.

HSK 3

0:03s

卢正廉跟我们在一条船上

lú zhèng lián gēn wǒ men zài yī tiáo chuán shàngLu Zhenglian is in the same boat as us.

HSK 4

0:03s

敲打他几句应该不敢乱说

qiāo dǎ tā jǐ jù yīng gāi bù gǎn luàn shuōA few stern words should make him hesitate.

HSK 7

0:03s

得看你主家的本事了

dé kàn nǐ zhǔ jiā de běn shì ledepends on his skill.

HSK 4

0:03s

我们收到消息就赶紧赶来

wǒ men shōu dào xiāo xī jiù gǎn jǐn gǎn láiWe got word of it and rushed here at once.

HSK 7

0:03s

孙之望能有这么大本事？

sūn zhī wàng néng yǒu zhè me dà běn shì ？Sun Zhiwang has such big power?

HSK 7

0:03s

我句句是真没有半点隐瞒

wǒ jù jù shì zhēn méi yǒu bàn diǎn yǐn mánI'm telling the truth. I haven't hidden a single thing.

HSK 7

0:03s

老夫是真的是一概不知啊

lǎo fū shì zhēn de shì yī gài bù zhī aI really don't know anything about it.

HSK 5

0:03s

孙公先别急着把路堵死

sūn gōng xiān bié jí zhe bǎ lù dǔ sǐDon't be so hasty to burn your bridges, Mr. Sun.

HSK 4

0:03s

有些话想清楚再说

yǒu xiē huà xiǎng qīng chǔ zài shuōThink carefully before you speak.