Name: Chinese dialogue snippet: "就喜欢一个人在这儿待着" (jiù xǐ huān yí gè rén zài zhè ér dài zhe)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就喜欢一个人在这儿待着" (jiù xǐ huān yí gè rén zài zhè ér dài zhe). Localized translation: "you like to stay here by yourself.", vocabulary HSK categorization included.

jiù就xǐ喜huān欢yí一gè个rén人zài在zhè这ér儿dài待zhe着

you like to stay here by yourself.

HSK Vocabulary

就H2 喜欢H1 人H1 在H1 这儿H1 待H4 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

27:54

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这也能被你找到内寺伯说县主心情不好的时候	zhè yě néng bèi nǐ zhǎo dào nèi sì bó shuō xiàn zhǔ xīn qíng bù hǎo de shí hòu	How'd you track me down? Your master told me when you're in a bad mood,
2▶	就喜欢一个人在这儿待着	jiù xǐ huān yí gè rén zài zhè ér dài zhe	you like to stay here by yourself.
3	你还不如说是打卦打的	nǐ hái bù rú shuō shì dǎ guà dǎ dī	You might as well say you're divining.

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 1 of 10)

HSK 7

0:03s

这大半夜审案子

zhè dà bàn yè shěn àn ziyou're reviewing the case late at night?

HSK 4

0:03s

不等明日见了圣上再说吗？

bù děng míng rì jiàn le shèng shàng zài shuō ma ？Can't we wait until tomorrow to discuss it with His Majesty?

HSK 1

0:03s

一想到卢谏议还能舒舒服服在家睡一晚

yī xiǎng dào lú jiàn yì hái néng shū shū fú fú zài jiā shuì yī wǎnJust thinking about Remonstrator Lu sleeping through the night comfortably at home,

HSK 2

0:03s

那就开始吧

nà jiù kāi shǐ baThen let's begin.

HSK 3

0:03s

卢谏议再讲一遍昨晚在燕子楼发生的事吧

lú jiàn yì zài jiǎng yī biàn zuó wǎn zài yàn zi lóu fā shēng de shì baRemonstrator Lu, please repeat what happened last night at Swallow House.

HSK 3

0:03s

卢谏议再和我们讲一讲

lú jiàn yì zài hé wǒ men jiǎng yī jiǎngCould you tell us again

HSK 5

0:03s

当时是如何同柳莺儿交流的？

dāng shí shì rú hé tóng liǔ yīng ér jiāo liú de ？how you communicated with Liu Ying'er?

HSK 4

0:03s

何不抓住重点

hé bù zhuā zhù zhòng diǎnwhy not focus on the key points

HSK 1

0:03s

速战速决呢？

sù zhàn sù jué ne ？and resolve it quickly?

HSK 2

0:03s

有什么不好意思的？

yǒu shén me bù hǎo yì sī de ？What's there to be shy about?

HSK 4

0:03s

总觉得缺点趣致

zǒng jué de quē diǎn qù zhìI felt it lacked a bit of charm.

HSK 3

0:03s

只是我才疏学浅

zhǐ shì wǒ cái shū xué qiǎnBut I'm quite lacking in talent.

HSK 7

0:03s

能否为我解释一下这句话是何意？

néng fǒu wèi wǒ jiě shì yī xià zhè jù huà shì hé yì ？Could you explain the meaning of these words?

HSK 7

0:03s

怎会惹得柳莺儿不高兴呢？

zěn huì rě dé liǔ yīng ér bù gāo xìng ne ？make Liu Ying'er unhappy?

HSK 5

0:03s

柳莺儿气急跑了出去我便起身去追

liǔ yīng ér qì jí pǎo le chū qù wǒ biàn qǐ shēn qù zhuīAt the second ke of Xu hour, Liu Ying'er ran out in a huff. I got up to chase her,

HSK 5

0:03s

不小心从楼梯上摔了下去燕子楼的人都看见了

bù xiǎo xīn cóng lóu tī shàng shuāi le xià qù yàn zi lóu de rén dōu kàn jiàn lebut accidentally fell down the stairs. The people in Swallow House all saw it.