How to say "不然我会死在路上" (bù rán wǒ huì sǐ zài lù shàng) in Chinese dialogue
不然我会死在路上
Otherwise, I'll die on the way.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
2:17
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我需要人护送我回到厦城 | wǒ xū yào rén hù sòng wǒ huí dào shà chéng | I need someone to escort me back to Xiacheng. |
| 2▶ | 不然我会死在路上 | bù rán wǒ huì sǐ zài lù shàng | Otherwise, I'll die on the way. |
| 3 | 我们只是一支考察队 来考察东亚文化古迹的 | wǒ men zhǐ shì yī zhī kǎo chá duì lái kǎo chá dōng yà wén huà gǔ jì de | [Warner, Professor/Explorer] We're just an expedition team here to study East Asian culture and rocks. |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
tóu děng cāng hé èr děng cāng zhī jiān shì kě yǐ hù tōng dethe first and second classes [First-Class Cabin] [Second-Class Cabin] [Corridor] are interconnected,
HSK 7
0:03s
dàn shì sān děng cāng jiù bù yí yàng le tā de huó dòng qū yù bǐ jiào fēng bìbut the third class is different. [Third-Class Cabin] Its activity areas are relatively restricted.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè xiē rén zài àn shàng de shí hòu guī guī jǔ jǔThese people may behave themselves on land,
HSK 3
0:03s
dào le zhè ér jiù shén me dōu fàng dé kāi lebut once on board, they let go of everything.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhī qián yǒu tīng shuō guò zhè sōu chuán shàng yǒu huáng hūn cǎo zhòng dú de rén maHave you ever heard of anyone on this ship being poisoned by Twilight Grass?
HSK 6
0:03s
cóng lái méi tīng shuō guò chuán shàng yǒu rén zhòng dúI've never heard of anyone being poisoned on board.
HSK 7
0:03s
dàn nán ān hào shàng què méi yǒu rén zhōng dú nà jiù yǒu dài nín diào chá leyet no one on board was poisoned. That's for you to investigate, I suppose.
HSK 6
0:03s
nǐ zài chuán shàng yǒu méi yǒu jiàn guò jūn fá huò zhě shì bīngHave you ever seen any warlords or soldiers on board,
HSK 5
0:03s
chuān zhe zhè yàng de zhì fú pèi de dōu shì shàng děng de yáng qiāngwearing uniforms like this and carrying top-notch foreign guns?
HSK 3
0:03s
zhè xiē hé wǒ yào zhǎo de rén yǒu shén me guān xì zhè xiē dōu shì gù yōng bīngWhat do those have to do with the people I'm looking for? Those are all mercenaries.
HSK 6
0:03s
zài àn shàng de shí hòu tā men de mú yàng hěn xiàng nǐ xíng róng de jūn fáWhen on shore, they looked a lot like the warlords you described.
HSK 4
0:03s
bù guò xiàn zài shàng le chuán kěn dìng huàn le biàn zhuāngBut now that they're aboard, they must have changed into plain clothes.
HSK 3
0:03s
tā gēn nà xiē bái rén shì péng yǒu nà dāng rán leShe's friends with those foreigners? Of course.
HSK 5
0:03s
bù rán huá ěr nà xiān shēng zěn me kě néng dài huǒ qiāng shàng chuánOtherwise, how could Mr. Warner have brought firearms on board?
HSK 7
0:03s
zhè dǒng xiǎo jiě kàn shàng qù tǐng bù hǎo rě deMiss Dong doesn't look like someone you want to mess with.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō rú guǒ wǒ kòng zhì le tā shì bú shì jiù xiāng dāng yúTell me, if I control her, does that mean I
HSK 6
0:03s
jiàn jiē kòng zhì le zhěng sōu chuán zhè yàng chá àn huì bú huì kuài hěn duōindirectly control the whole ship? Wouldn't that speed up the investigation considerably?