How to say "我这人打苍蝇很在行" (wǒ zhè rén dǎ cāng yíng hěn zài háng) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这rén人dǎ打cāng苍yíng蝇hěn很zài在háng行

I'm quite good at swatting flies.

HSK Vocabulary
我H1这H1人H1苍蝇H7很H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
26:40
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1已经围着我转很久了yǐ jīng wéi zhe wǒ zhuǎn hěn jiǔ lehave been buzzing around me for a long time.
2▶我这人打苍蝇很在行wǒ zhè rén dǎ cāng yíng hěn zài hángI'm quite good at swatting flies.
3我在坝隆州住了十年wǒ zài bà lóng zhōu zhù le shí niánI've lived here for 10 years.

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 5 of 7)
间接控制了整艘船 这样查案会不会快很多
HSK 6
0:03s
间接控制了整艘船 这样查案会不会快很多
jiàn jiē kòng zhì le zhěng sōu chuán zhè yàng chá àn huì bú huì kuài hěn duōindirectly control the whole ship? Wouldn't that speed up the investigation considerably?

劫船啊 你疯了你
HSK 7
0:03s
劫船啊 你疯了你
jié chuán a nǐ fēng le nǐHijack the ship. Are you out of your mind?

有人跟踪 左后侧
HSK 6
0:03s
有人跟踪 左后侧
yǒu rén gēn zōng zuǒ hòu cèWe have a tail, left side.

如果是虾仔 肯定不会劫船
HSK 7
0:03s
如果是虾仔 肯定不会劫船
rú guǒ shì xiā zǎi kěn dìng bú huì jié chuánIf it were Shrimpie, he definitely wouldn't hijack the ship.

得想办法利用董小姐的权利
HSK 5
0:03s
得想办法利用董小姐的权利
dé xiǎng bàn fǎ lì yòng dǒng xiǎo jiě de quán lìI have to find a way to use Miss Dong's authority

你现在有重大危险 但是我可以帮你
HSK 5
0:03s
你现在有重大危险 但是我可以帮你
nǐ xiàn zài yǒu zhòng dà wēi xiǎn dàn shì wǒ kě yǐ bāng nǐyou're in serious danger right now. But I can help you.

要不要把他扔下去
HSK 4
0:03s
要不要把他扔下去
yào bù yào bǎ tā rēng xià qùwould you like me to throw him off?

哈迪逊先生 以你的身手
HSK 5
0:03s
哈迪逊先生 以你的身手
hā dí xùn xiān shēng yǐ nǐ de shēn shǒuWith your skills, Mr. Hudson,

未必能把他丢下船
HSK 6
0:03s
未必能把他丢下船
wèi bì néng bǎ tā diū xià chuányou may not be able to throw him overboard.

解释一下你刚才说的话吧
HSK 4
0:03s
解释一下你刚才说的话吧
jiě shì yī xià nǐ gāng cái shuō de huà baExplain what you just said.

你一看就属于那种不爱抛头露面 性格特别低调的人
HSK 7
0:03s
你一看就属于那种不爱抛头露面 性格特别低调的人
nǐ yī kàn jiù shǔ yú nà zhǒng bù ài pāo tóu lù miàn xìng gé tè bié dī diào de rénI can see you're the kind of person who avoids drawing attention and keeps a very low profile.

但如果没猜错的话 你在这艘船上
HSK 6
0:03s
但如果没猜错的话 你在这艘船上
dàn rú guǒ méi cāi cuò de huà nǐ zài zhè sōu chuán shàngBut if I'm not mistaken, you must have

应该有特别贵重的东西 想要运回厦城吧
HSK 6
0:03s
应该有特别贵重的东西 想要运回厦城吧
yīng gāi yǒu tè bié guì zhòng de dōng xī xiǎng yào yùn huí shà chéng basomething very valuable on this ship that you're transporting back to Xiacheng.

这就是为什么你会坐自家的船 并且暗中准备了
HSK 7
0:03s
这就是为什么你会坐自家的船 并且暗中准备了
zhè jiù shì wèi shén me nǐ huì zuò zì jiā de chuán bìng qiě àn zhōng zhǔn bèi leThat's why you're sailing on your own vessel and have secretly arranged

实不相瞒 其实以上不是我的猜测
HSK 6
0:03s
实不相瞒 其实以上不是我的猜测
shí bù xiāng mán qí shí yǐ shàng bú shì wǒ de cāi cèTo be honest, I didn't actually guess any of that.

已经深深地刻在了我的脑海里
HSK 7
0:03s
已经深深地刻在了我的脑海里
yǐ jīng shēn shēn dì kè zài le wǒ de nǎo hǎi lǐburned into my memory.

董小姐 你走大运了
HSK 5
0:03s
董小姐 你走大运了
dǒng xiǎo jiě nǐ zǒu dà yùn leMiss Dong, today is your lucky day.

表面上看 我只是一个头等舱的乘客 但实际上
HSK 7
0:03s
表面上看 我只是一个头等舱的乘客 但实际上
biǎo miàn shàng kàn wǒ zhǐ shì yí gè tóu děng cāng de chéng kè dàn shí jì shàngOn the surface, I'm just a first-class passenger, but actually,

只不过我这次出行 有些仓促
HSK 7
0:03s
只不过我这次出行 有些仓促
zhǐ bù guò wǒ zhè cì chū xíng yǒu xiē cāng cùIt's just that my trip this time was arranged rather suddenly.

所以你需要借我的人
HSK 3
0:03s
所以你需要借我的人
suǒ yǐ nǐ xū yào jiè wǒ de rénSo you need to borrow my men

PreviousNext