How to say "这些人在岸上的时候规规矩矩" (zhè xiē rén zài àn shàng de shí hòu guī guī jǔ jǔ) in Chinese dialogue

zhè这xiē些rén人zài在àn岸shàng上de的shí时hòu候guī规guī规jǔ矩jǔ矩

These people may behave themselves on land,

HSK Vocabulary
这些H1人H1在H1的H1时候H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
16:13
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大海会让人变得疯狂dà hǎi huì ràng rén biàn dé fēng kuángThe ocean brings out the crazy side in people.
2▶这些人在岸上的时候规规矩矩zhè xiē rén zài àn shàng de shí hòu guī guī jǔ jǔThese people may behave themselves on land,
3到了这儿就什么都放得开了dào le zhè ér jiù shén me dōu fàng dé kāi lebut once on board, they let go of everything.

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 2 of 7)
如果真如你们所说
HSK 5
0:03s
如果真如你们所说
rú guǒ zhēn rú nǐ men suǒ shuōIf the Twilight Grass poisoning

你找人上南安号上调查 一探究竟不就得了
HSK 7
0:03s
你找人上南安号上调查 一探究竟不就得了
nǐ zhǎo rén shàng nán ān hào shàng diào chá yī tàn jiū jìng bù jiù dé lewhy not just send someone aboard the Nan'an to investigate?

不过这次黄昏草毒非常厉害
HSK 7
0:03s
不过这次黄昏草毒非常厉害
bù guò zhè cì huáng hūn cǎo dú fēi cháng lì hàithe Twilight Grass is exceptionally deadly.

但是你们接触过黄昏草 却没死
HSK 7
0:03s
但是你们接触过黄昏草 却没死
dàn shì nǐ men jiē chù guò huáng hūn cǎo què méi sǐBut you were exposed to Twilight Grass and survived.

你去船上帮我查案
HSK 3
0:03s
你去船上帮我查案
nǐ qù chuán shàng bāng wǒ chá ànGo on board to investigate for me,

我来帮你照顾 你的这位兄弟
HSK 4
0:03s
我来帮你照顾 你的这位兄弟
wǒ lái bāng nǐ zhào gù nǐ de zhè wèi xiōng dìand I will help you take care of this friend of yours.

查不出个所以然来
HSK 3
0:03s
查不出个所以然来
chá bù chū gè suǒ yǐ rán láiwithin half a year,

就要成为我橡胶园的肥料了
HSK 7
0:03s
就要成为我橡胶园的肥料了
jiù yào chéng wéi wǒ xiàng jiāo yuán de féi liào lewill become fertilizer for my rubber plantation.

你随时有办法弄死我们
HSK 5
0:03s
你随时有办法弄死我们
nǐ suí shí yǒu bàn fǎ nòng sǐ wǒ men[First-Class Cabin Ticket Stub] You can have us killed at any moment,

所以你说的应该是真的
HSK 3
0:03s
所以你说的应该是真的
suǒ yǐ nǐ shuō de yīng gāi shì zhēn de[First-Class Cabin Ticket Stub] so what you're saying must be true.

我有一个附加条件 你说
HSK 7
0:03s
我有一个附加条件 你说
wǒ yǒu yí gè fù jiā tiáo jiàn nǐ shuōI have one additional condition. Go ahead.

早上起来要用鱼翅漱口
HSK 3
0:03s
早上起来要用鱼翅漱口
zǎo shàng qǐ lái yào yòng yú chì shù kǒuneeds to rinse his mouth with shark-fin soup every morning.

中午吃饭 八菜一汤
HSK 4
0:03s
中午吃饭 八菜一汤
zhōng wǔ chī fàn bā cài yī tāngFor lunch, he needs eight dishes and a soup.

腿 早中晚按摩三次
HSK 6
0:03s
腿 早中晚按摩三次
tuǐ zǎo zhōng wǎn àn mó sān cìAs for his legs, massage them three times a day.

你最好能帮我找三五个姑娘 陪他一块儿睡
HSK 4
0:03s
你最好能帮我找三五个姑娘 陪他一块儿睡
nǐ zuì hǎo néng bāng wǒ zhǎo sān wǔ gè gū niáng péi tā yī kuài ér shuìYou'd better find several girls to sleep with him.

还有 你的这位兄弟 我只会照顾得更好
HSK 4
0:03s
还有 你的这位兄弟 我只会照顾得更好
hái yǒu nǐ de zhè wèi xiōng dì wǒ zhǐ huì zhào gù dé gèng hǎoAnd as for your friend here, I'll take even better care of him.

我的人会送你过去 好奇怪的味道
HSK 4
0:03s
我的人会送你过去 好奇怪的味道
wǒ de rén huì sòng nǐ guò qù hào qí guài de wèi dàoMy people will take you there. What a strange smell.

老板 他会乖乖上船查案吗
HSK 5
0:03s
老板 他会乖乖上船查案吗
lǎo bǎn tā huì guāi guāi shàng chuán chá àn maBoss, will he really get on the ship and investigate?

总是会解决实际问题
HSK 4
0:03s
总是会解决实际问题
zǒng shì huì jiě jué shí jì wèn tíalways focuses on solving practical problems—

而不太会遵守交易规则
HSK 5
0:03s
而不太会遵守交易规则
ér bù tài huì zūn shǒu jiāo yì guī zérather than following the rules of a deal.

PreviousNext