How to say "就是 跟你哥客气什么呀 拿着" (jiù shì gēn nǐ gē kè qì shén me ya ná zhe) in Chinese dialogue

jiù就shì是 gēn跟nǐ你gē哥kè客qì气shén什me么ya呀 ná拿zhe着

Yeah. Don't take your brother as an outsider. Take it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:14
jiù zhè me gè xiǎo bāo néng duō shǎo qián ne就这么个小包 能多少钱呢

“It's such a small bag. How expensive can it be?”

LINE 0227:16
PLAYING SCENE
jiù shì gēn nǐ gē kè qì shén me ya ná zhe就是 跟你哥客气什么呀 拿着

“Yeah. Don't take your brother as an outsider. Take it.”

LINE 0327:19
xíng nà jiù xiè xiè xiǎo gē le jiù zhè yí gè jiù gòu le行 那就谢谢小哥了 就这一个就够了

“Okay. Thank you, Ziqiu. Don't buy me any more bags in the future.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp27:16
TMDB ID107329 →