How to say "那我们要是 把他们俩当成 几年不见的远房亲戚" (nà wǒ men yào shì bǎ tā men liǎ dàng chéng jǐ nián bú jiàn de yuǎn fáng qīn qī) in Chinese dialogue

nà那wǒ我men们yào要shì是 bǎ把tā他men们liǎ俩dàng当chéng成 jǐ几nián年bú不jiàn见de的yuǎn远fáng房qīn亲qī戚

I can treat them as distant relatives who

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:27
yuè shì bù rèn shí de yuè shì bù shú xī de tā men yuè rè qíng yuè hé qì越是不认识的 越是不熟悉的 他们越热情越和气

“the more they're unfamiliar with me, the warmer and kinder they are to me.”

LINE 0203:32
PLAYING SCENE
nà wǒ men yào shì bǎ tā men liǎ dàng chéng jǐ nián bú jiàn de yuǎn fáng qīn qī那我们要是 把他们俩当成 几年不见的远房亲戚

“I can treat them as distant relatives who”

LINE 0303:34
bù不jiù就hǎo好le了

“I haven't seen for years.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp03:32
TMDB ID107329 →