How to say "你两只耳朵你能嫁出去 我是你亲生的吗" (nǐ liǎng zhǐ ěr duǒ nǐ néng jià chū qù wǒ shì nǐ qīn shēng de ma) in Chinese dialogue

nǐ你liǎng两zhǐ只ěr耳duǒ朵nǐ你néng能jià嫁chū出qù去 wǒ我shì是nǐ你qīn亲shēng生de的ma吗

You have two ears, but does anyone want to marry you? Am I your natural daughter?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:42
diào le ěr duǒ yào diào le yī zhī ěr duǒ nǐ ràng wǒ jià gěi shuí掉了 耳朵要掉了 一只耳朵你让我嫁给谁

“Be gentle. My ear's gonna drop. If I had only one ear, who would marry me?”

LINE 0230:46
PLAYING SCENE
nǐ liǎng zhǐ ěr duǒ nǐ néng jià chū qù wǒ shì nǐ qīn shēng de ma你两只耳朵你能嫁出去 我是你亲生的吗

“You have two ears, but does anyone want to marry you? Am I your natural daughter?”

LINE 0330:49
wǒ qīn shēng de wǒ qīn shēng de我亲生的 我亲生的

“You're my natural daughter. Mine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp30:46
TMDB ID107329 →