What Does "你说你替我操什么心呢" (nǐ shuō nǐ tì wǒ cāo shén me xīn ne) Mean?

nǐ你shuō说nǐ你tì替wǒ我cāo操shén什me么xīn心ne呢

You don't need to worry about me.

HSK Vocabulary

你H1 说H1 替H5 我H1 什么H1 心H4 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

22:10

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这又守着个面馆这日子过得有滋有味的	zhè yòu shǒu zhe gè miàn guǎn zhè rì zi guò dé yǒu zī yǒu wèi de	and running a noodle restaurant. I'm living a happy life.
2▶	你说你替我操什么心呢	nǐ shuō nǐ tì wǒ cāo shén me xīn ne	You don't need to worry about me.
3	这怎么说着说着眼圈还红了	zhè zěn me shuō zhe shuō zhe yǎn quān hái hóng le	Well, don't cry.

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 1 of 6)

HSK 6

0:03s

不许两边倒心里怎么想的

bù xǔ liǎng biān dǎo xīn lǐ zěn me xiǎng deDon't sway. What do you think?

HSK 6

0:03s

但那不是年纪小玩在一块嘛

dàn nà bú shì nián jì xiǎo wán zài yī kuài mabut that’s because we were still young and played together.

HSK 6

0:03s

他们不也没回来嘛

tā men bù yě méi huí lái mabut neither of them came back.

HSK 6

0:03s

我很不自在我很尴尬

wǒ hěn bù zì zài wǒ hěn gān gàuneasy and embarrassed.

HSK 3

0:03s

但是这跟高中同学能一样吗

dàn shì zhè gēn gāo zhōng tóng xué néng yī yàng maBut they're different from classmates.

HSK 7

0:03s

火山姐刚刚给了我一个启发

huǒ shān jiě gāng gāng gěi le wǒ yí gè qǐ fāTang Can gave me an inspiration just now.

HSK 6

0:03s

什么启发什么启发

shén me qǐ fā shén me qǐ fāWhat is it? What is it?

那我们要是把他们俩当成几年不见的远房亲戚

HSK 5

0:03s

那我们要是把他们俩当成几年不见的远房亲戚

nà wǒ men yào shì bǎ tā men liǎ dàng chéng jǐ nián bú jiàn de yuǎn fáng qīn qīI can treat them as distant relatives who

HSK 5

0:03s

改天我给你培训一下

gǎi tiān wǒ gěi nǐ péi xùn yī xiàI'll teach you later.

HSK 5

0:03s

这怎么操作啊很好操作呀

zhè zěn me cāo zuò a hěn hǎo cāo zuò yaHow? It's easy.

HSK 6

0:03s

我已经理好了回去睡了

wǒ yǐ jīng lǐ hǎo le huí qù shuì leI've figured it out. I'm going to sleep.

HSK 3

0:03s

让我两个爸爸都开心开心

ràng wǒ liǎng gè bà bà dōu kāi xīn kāi xīnIt'll make my dads happy.

HSK 7

0:03s

xiā chū zhǔ yìYou gave a bad idea!

我们就忘了给他过了今天我给我爸打了一个电话

HSK 2

0:03s

我们就忘了给他过了今天我给我爸打了一个电话

wǒ men jiù wàng le gěi tā guò le jīn tiān wǒ gěi wǒ bà dǎ le yí gè diàn huàso we forgot to celebrate it for him. I called my dad today and decided to

HSK 6

0:03s

我们打算晚上给他补过

wǒ men dǎ suàn wǎn shàng gěi tā bǔ guòcelebrate it tonight.

那所以在今天晚上之前你要不要告诉他们

HSK 4

0:03s

那所以在今天晚上之前你要不要告诉他们

nà suǒ yǐ zài jīn tiān wǎn shàng zhī qián nǐ yào bù yào gào sù tā menSo, would you like to tell them you're back

HSK 5

0:03s

你不会还想着要给我爸惊喜吧

nǐ bú huì hái xiǎng zhe yào gěi wǒ bà jīng xǐ baDo you plan to give my dad a surprise?

我去工作室了我们回见那我晚上去接你

HSK 3

0:03s

我去工作室了我们回见那我晚上去接你

wǒ qù gōng zuò shì le wǒ men huí jiàn nà wǒ wǎn shàng qù jiē nǐI'm going to the studio. See you later. I'm going to pick you up tonight.

HSK 3

0:03s

不用晚上见

bù yòng wǎn shàng jiànNo need. See you tonight.

HSK 5

0:03s

你不会还想着要给我爸惊喜吧

nǐ bú huì hái xiǎng zhe yào gěi wǒ bà jīng xǐ baDo you plan to give my dad a surprise?