Name: Chinese dialogue snippet: "网友 网恋啊" (wǎng yǒu wǎng liàn a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "网友 网恋啊" (wǎng yǒu wǎng liàn a). Localized translation: "He's a net friend. Cyber love?", vocabulary HSK categorization included.

wǎng网yǒu友 wǎng网liàn恋a啊

He's a net friend. Cyber love?

HSK Vocabulary

网友H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

14:13

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过你身边什么时候出现了我不认识的男人了	bù guò nǐ shēn biān shén me shí hòu chū xiàn le wǒ bù rèn shí de nán rén le	But, when did any man I don't know appear beside you?
2▶	网友网恋啊	wǎng yǒu wǎng liàn a	He's a net friend. Cyber love?
3	太不艺术家了啊不是网恋是网友你知道的	tài bù yì shù jiā le a bú shì wǎng liàn shì wǎng yǒu nǐ zhī dào de	That's not artist style. It's not cyber love. We're just net friends. You know him.

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 4 of 6)

HSK 5

0:03s

这怎么说着说着眼圈还红了

zhè zěn me shuō zhe shuō zhe yǎn quān hái hóng leWell, don't cry.

HSK 2

0:03s

爸我就爱跟您聊天

bà wǒ jiù ài gēn nín liáo tiānDad, I love to chat with you.

HSK 5

0:03s

你要手闲得没事你帮我择择菜

nǐ yào shǒu xián dé méi shì nǐ bāng wǒ zé zhái càiIf you want to use your hands, you may help me trim vegetables.

HSK 7

0:03s

以前不是特爱给我打下手吗

yǐ qián bú shì tè ài gěi wǒ dǎ xià shǒu maYou loved to be my assistant before.

HSK 5

0:03s

爸反正我这次啊我就哪儿也都不去了

bà fǎn zhèng wǒ zhè cì a wǒ jiù nǎ ér yě dōu bù qù leDad, anyway, I'm not leaving this time.

HSK 2

0:03s

不是说让你们等我回家拿雨鞋回来的吗

bú shì shuō ràng nǐ men děng wǒ huí jiā ná yǔ xié huí lái de maDidn't I ask you to wait for me to bring you rain shoes?

HSK 7

0:03s

谢谢儿子真是多懂事

xiè xiè ér zi zhēn shì duō dǒng shìThank you, son. Well, you're so considerate.

HSK 2

0:03s

鸟鸟鸟让着你让着你

niǎo niǎo niǎo ràng zhe nǐ ràng zhe nǐFine, it's a bird. I don't want to argue with you.

HSK 3

0:03s

这是不是太年轻了这个没有没有特别合适

zhè shì bú shì tài nián qīng le zhè ge méi yǒu méi yǒu tè bié hé shìI think I'm too old for it. No, no. It fits you well.

HSK 2

0:03s

怎么了打开看看呗

zěn me le dǎ kāi kàn kàn beiWhat's wrong? Open it.

HSK 5

0:03s

等小哥以后挣更多钱想买什么买什么拿着

děng xiǎo gē yǐ hòu zhēng gèng duō qián xiǎng mǎi shén me mǎi shén me ná zheWhen I make more money in the future, I'll buy you anything you like. Take it.