How to say "我这不告诉你 就是怕你操心" (wǒ zhè bù gào sù nǐ jiù shì pà nǐ cāo xīn) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这bù不gào告sù诉nǐ你 jiù就shì是pà怕nǐ你cāo操xīn心

I didn't tell you because I didn't want you to be busy.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这bù不gào告sù诉nǐ你
jiù就shì是
pà怕nǐ你cāo操xīn心
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:40
wǒ我hái还néng能bāng帮nǐ你pǎo跑pǎo跑jiàn建cái材chéng城

“I could help you select materials for decoration.”

LINE 0216:42
PLAYING SCENE
wǒ zhè bù gào sù nǐ jiù shì pà nǐ cāo xīn我这不告诉你 就是怕你操心

“I didn't tell you because I didn't want you to be busy.”

LINE 0316:45
nǐ kěn dìng shén me shì dōu guǎn pà nǐ tài lèi zhe你肯定什么事都管 怕你太累着

“If knew it, you'd do a lot of things. I was afraid you'd be tried.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp16:42
TMDB ID107329 →