How to say "这不是离得远嘛 跟你们说了 你们也是干着急" (zhè bú shì lí dé yuǎn ma gēn nǐ men shuō le nǐ men yě shì gān zháo jí) in Chinese dialogue

zhè这bú不shì是lí离dé得yuǎn远ma嘛 gēn跟nǐ你men们shuō说le了 nǐ你men们yě也shì是gān干zháo着jí急

I was far away from you. Even if I told you, it'd only make you worried.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:35
nǐ shuō zhè me dà de shāng nǐ zěn me yě bù gēn jiā lǐ shuō yī shēng ne你说这么大的伤你怎么 也不跟家里说一声呢

“Why didn't you tell us about this matter?”

LINE 0229:40
PLAYING SCENE
zhè bú shì lí dé yuǎn ma gēn nǐ men shuō le nǐ men yě shì gān zháo jí这不是离得远嘛 跟你们说了 你们也是干着急

“I was far away from you. Even if I told you, it'd only make you worried.”

LINE 0329:45
shàng cì bà chū rèn wù cóng lóu tī shàng bù xiǎo xīn shuāi xià lái上次爸出任务 从楼梯上不小心摔下来

“When dad went out on mission, he fell from the stairs by accident.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp29:40
TMDB ID107329 →