How to say "这么久没回来 不如给你爸磕一个" (zhè me jiǔ méi huí lái bù rú gěi nǐ bà kē yí gè) in Chinese dialogue

zhè这me么jiǔ久méi没huí回lái来 bù不rú如gěi给nǐ你bà爸kē磕yí一gè个

It's been so long since you came back last time. Shouldn't you kowtow to your dad?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:20
zhè zhēn hǎo这 真好

“Well… So good.”

LINE 0212:23
PLAYING SCENE
zhè me jiǔ méi huí lái bù rú gěi nǐ bà kē yí gè这么久没回来 不如给你爸磕一个

“It's been so long since you came back last time. Shouldn't you kowtow to your dad?”

LINE 0312:27
♫ wǎn ān ♫ ♫ zài jiàn ♫ nǐ qǐ lái qǐ lái ♫ hái zi men ♫♫晚安♫ ♫再见♫ 你起来 起来 ♫孩子们♫

“♫Good night♫ ♫Goodbye♫ Stand up. Stand up. ♫My children♫”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp12:23
TMDB ID107329 →