How to say "害得我们家一冬天都没菜吃" (hài dé wǒ men jiā yī dōng tiān dōu méi cài chī) in Chinese dialogue
害得我们家一冬天都没菜吃
so we had none to eat all winter.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:02
zhuā zhù dǎ le gè bàn sǐ a jiā lǐ yān de xián cài quán péi gěi rén jiā le抓住打了个半死啊 家里腌的咸菜全赔给人家了
“They caught him and beat him badly. We paid him all our pickled vegetables,”
LINE 0222:07
PLAYING SCENE害得我们家一冬天都没菜吃
“so we had none to eat all winter.”
LINE 0322:10
qián zhèn ne xiè xiè shāo huà lái shuō yào lái gōng shè chàng xì ràng wǒ men dōu qù前阵呢 谢谢 捎话来说要来公社唱戏 让我们都去
“- Recently, - Thanks. he sent word he'd come to perform opera. He told us all to go.”
Show Information