How to say "老天爷也要罚我一辈子呢" (lǎo tiān yé yě yào fá wǒ yī bèi zi ne) in Chinese dialogue

lǎo老tiān天yé爷yě也yào要fá罚wǒ我yī一bèi辈zi子ne呢

Heaven wants me to pay for life too.

Idioms & Colloquial Expressions
lǎo老tiān天yé爷
yě也yào要
yī一bèi辈zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:47
yào要fá罚nǐ你yī一bèi辈zi子ne呢

“It wants you to pay for life.”

LINE 0237:53
PLAYING SCENE
lǎo老tiān天yé爷yě也yào要fá罚wǒ我yī一bèi辈zi子ne呢

“Heaven wants me to pay for life too.”

LINE 0337:57
chàng唱le了bàn半bèi辈zi子xì戏

“I've sung opera half my life.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp37:53
TMDB ID284110 →