How to say "哪儿都有你 爱搭茬你" (nǎ ér dōu yǒu nǐ ài dā chá nǐ) in Chinese dialogue

nǎ哪ér儿dōu都yǒu有nǐ你 ài爱dā搭chá茬nǐ你

You always have to butt in.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:59
nà zán hái bú shì zhǐ zhe rén chàng xì de chī fàn ne qù qù qù那咱还不是指着人唱戏的吃饭呢 去去去

“We still make our living off them. Oh, come on.”

LINE 0242:03
PLAYING SCENE
nǎ ér dōu yǒu nǐ ài dā chá nǐ哪儿都有你 爱搭茬你

“You always have to butt in.”

LINE 0342:06
é zi nǐ zhī dào wǒ yǐ qián zuò shá de ma娥子 你知道我以前做啥的吗

“Qing'e, do you know what I used to do?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp42:03
TMDB ID284110 →