How to say "那咱还不是指着人唱戏的吃饭呢 去去去" (nà zán hái bú shì zhǐ zhe rén chàng xì de chī fàn ne qù qù qù) in Chinese dialogue

nà那zán咱hái还bú不shì是zhǐ指zhe着rén人chàng唱xì戏de的chī吃fàn饭ne呢 qù去qù去qù去

We still make our living off them. Oh, come on.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:55
zán men chú shī bǐ chàng xì de dì wèi gāo zhè huà shuō de咱们厨师比唱戏的地位高 这话说的

“Chefs outranked opera performers. Listen to you.”

LINE 0241:59
PLAYING SCENE
nà zán hái bú shì zhǐ zhe rén chàng xì de chī fàn ne qù qù qù那咱还不是指着人唱戏的吃饭呢 去去去

“We still make our living off them. Oh, come on.”

LINE 0342:03
nǎ ér dōu yǒu nǐ ài dā chá nǐ哪儿都有你 爱搭茬你

“You always have to butt in.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp41:59
TMDB ID284110 →