How to say "三流王八 四流龟" (sān liú wáng bā sì liú guī) in Chinese dialogue
三流王八 四流龟
Lower still are cuckolds, and lowest are tortoises.
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:45
tiān tiān áo áo áo de yì liú chàng xì èr liú tuī天天嗷嗷嗷的 一流唱戏 二流推
“Always honking away. The best are opera singers; next are pimps and pushers.”
LINE 0241:49
PLAYING SCENEsān liú wáng bā sì liú guī三流王八 四流龟
“Lower still are cuckolds, and lowest are tortoises.”
LINE 0341:51
zhè shì jiù shè huì xià jiǔ liú de háng dāng nǐ zhī dào ma这是旧社会下九流的行当 你知道吗
“Those were the old lower nine trades. You know that?”
Show Information